Тред №948755

издание
The New York Times:

Все больше жителей Молдавии выступают в поддержку России,
- чему способствуют ошибки молдавских властей
- и сдержанная позиция ЕС.
Опасаясь еще больше осложнить отношения с Россией,
- на саммите Восточного партнерства в Риге европейские политики
- не намерены обещать бывшим советским республикам
- перспективы членства в ЕС.
Это заставит Молдавию разочароваться в Европе
- и задуматься о сотрудничестве с Россией.
России даже не придется ничего делать,
- ей просто нужно подождать.
Идея Европы дискредитировала себя сама.
Евросоюз проигрывает России битву
- за сердца и умы молдаван.
У граждан Молдавии достаточно причин для того,
- чтобы с подозрением относиться к ЕС.
Враждующие проевропейские политики Молдавии,
- как и их коллеги на Украине, так запятнали себя
- неспособностью бороться с коррупцией
- и создать функционирующее государство,
- что, по мнению многих молдаван,
- Россия выглядит заманчиво.
Мы потеряли поддержку общества,
- признает экс-премьер страны Юрий Лянкэ.
В этом он винит российскую пропаганду
- и просчеты собственного правительства.
Избиратели не видели результатов
- в борьбе с коррупцией и бедностью.
Только 32% жителей страны выступают за вступление в ЕС
- которое Брюссель и не собирается предлагать.
Половина опрошенных заявили,
- что предпочитают Евразийский союз.
В целом ЕС поддерживают 40% молдаван,
- по сравнению с 78% в 2007 году.
Молдавские политики очень хорошо пели европейскую песню,
- чтобы впечатлить Брюссель.
В реальности же они дискредитировали
- и собственные проевропейские партии,
- и Евросоюз.
Люди считают, что
- Россия не может быть хуже.
Мы не можем существовать без российского рынка,
- подчеркнул лидер Партии социалистов Игорь Додон.
Евросоюзу нужна была история успеха,
- и он выбрал нас.
Теперь все понимают,
что это была иллюзия.