Цитата: Алёша Попович от 22.05.2015 11:14:59
http://ria.ru/world/20150522/1065877155.html
РИГА, 22 мая — РИА Новости. Вопрос Крыма будет в той или иной мере отображен в итоговой декларации саммита "Восточное партнерство" в Риге, заявил в пятницу премьер Финляндии Александр Стубб.
"Мы обсуждаем этот вопрос. Нельзя, приехав на саммит "Восточного партнерства", избежать обсуждения этой темы. В то же время все мы должны понимать, что "Восточное партнерство" не направлено против кого-либо. Конечно, в итоговой декларации будет что-то о Крымском полуострове… Но мы хотим также говорить и о практических вопросах", — сказал он журналистам.
РИА Новости http://ria.ru/world/20150522/1065877155.html#ixzz3arCqld5f
не нытьём, так каканием...
Очень расплывчато.
Вспоминаем, что ряд участников уже отказались подписывать Декларацию с конкретными наездами относительно Крыма. А так, да. Обсудят, например, какая в Крыму погода летом, понравилось ли Керри крымское вино. И т.д. Растекутся мыслью по древу и слогом в Декларации. А потом в новостях замелькают фразы, что
"по итогам саммита "Восточное партнерство" была принята декларация в которой немаловажное значение стороны уделили вопросам, касающимся Крыма. Участники единодушно выразили ...." Ну, примерно как-то так. И не соврали (про вино и погоду и про единогласие), и правду не сказали.
А из потребителей информации мало кто полезет читать саму декларацию. Да и тут возможны очередные "трудности перевода и ошибки переводчика".