Азербайджан, Молдавия, Грузия, Украина...
164,440
904
|
certain ( Слушатель ) |
| 22 май 2015 21:45:25 |
Тред №949200
новая дискуссия Дискуссия 113
Азербайджан отказывался подписывать итоговую декларацию саммита “Восточного партнерства”
В течение всего дня Азербайджан отказывался подписывать итоговую Декларацию саммита «Восточное партнерство» в Риге. Об этом журналистам сообщил глава Европарламента Мартин Шульц, передает РИА «Новости».
Что касается Азербайджана, то причина блокирования документа со стороны Баку не сообщается. Однако армянские источники утверждают, что Баку выступил против формулировки документа, касающегося Карабаха. Как именно выглядела эта формулировка и как она была изменена, не сообщается.
Joint Declaration of the Eastern Partnership Summit (Riga, 21-22 May 2015)
emphasise the need for the earliest peaceful settlement of the conflicts in the region on the basis of the principles and norms of international law. The resolution of conflicts, building trust and good neighbourly relations are essential to economic and social development and cooperation. The Summit participants welcome the EU's contribution to further promoting stability and confidence building, and underline the need for stronger EU engagement in this regard. They welcome the EU's strengthened role in conflict resolution and confidence building efforts in the framework or in support of existing agreed formats and processes, including through field presence when appropriate. They highlight the importance of advancing the negotiations in the 5+2 format on a comprehensive political settlement of the Transnistrian conflict and welcome intensified Chisinau-Tiraspol dialogue in all formats. They reiterate their full support to the mediation efforts by the co-chairs of the Minsk Group on the Nagorno-Karabakh conflict, including at the level of Presidents and their statements since 2009. Recalling the need to fully implement the 12 August 2008 Ceasefire Agreement, Summit participants reiterate their commitment to conflict resolution efforts in Georgia, including through the co-chairmanship of the Geneva International Discussions by the EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia and the full implementation of the mandate of the EU Monitoring Mission in Georgia. Participants stress the specific role of the OSCE, as an inclusive organisation, in conflict resolution in the region. The Summit participants also agree to intensify cooperation between the EU and Eastern European partners in international fora.
Перевод
...Участники саммита подчеркнуть необходимость скорейшего мирного урегулирования конфликтов в регионе на основе принципов и норм международного права.
Разрешение конфликтов, укрепления доверия и добрососедских отношений необходимы для экономического и социального развития и сотрудничества. Участники саммита приветствуют вклад ЕС в дальнейшем укреплении стабильности и укреплению доверия, и подчеркивают необходимость активизации участия ЕС в этом отношении. Они приветствуют укрепление роли ЕС в урегулировании конфликтов и укреплению доверия усилия в рамках или в поддержке существующих согласованных форматов и процессов, в том числе путем присутствия на местах при необходимости.
...Они подтверждают свою полную поддержку посреднических усилий сопредседателей Минской группы по урегулированию нагорно-карабахского конфликта, в том числе на уровне президентов и их отчетности с 2009 года, ссылаясь на необходимость полной реализации соглашения о прекращении огня ...
P.S.
Ну и что тут есть такого антиазербайджанского, что Мамедьяров убежал не подписав декларацию?
Или убегать с "линии огня" у азеров норма поведения?
В течение всего дня Азербайджан отказывался подписывать итоговую Декларацию саммита «Восточное партнерство» в Риге. Об этом журналистам сообщил глава Европарламента Мартин Шульц, передает РИА «Новости».
Но по последней информации, итоговый документ был подписан всеми участниками, включая Армению и Беларусь, которые выступили против выражения «аннексия Крыма» в документе.
Что касается Азербайджана, то причина блокирования документа со стороны Баку не сообщается. Однако армянские источники утверждают, что Баку выступил против формулировки документа, касающегося Карабаха. Как именно выглядела эта формулировка и как она была изменена, не сообщается.
Joint Declaration of the Eastern Partnership Summit (Riga, 21-22 May 2015)
emphasise the need for the earliest peaceful settlement of the conflicts in the region on the basis of the principles and norms of international law. The resolution of conflicts, building trust and good neighbourly relations are essential to economic and social development and cooperation. The Summit participants welcome the EU's contribution to further promoting stability and confidence building, and underline the need for stronger EU engagement in this regard. They welcome the EU's strengthened role in conflict resolution and confidence building efforts in the framework or in support of existing agreed formats and processes, including through field presence when appropriate. They highlight the importance of advancing the negotiations in the 5+2 format on a comprehensive political settlement of the Transnistrian conflict and welcome intensified Chisinau-Tiraspol dialogue in all formats. They reiterate their full support to the mediation efforts by the co-chairs of the Minsk Group on the Nagorno-Karabakh conflict, including at the level of Presidents and their statements since 2009. Recalling the need to fully implement the 12 August 2008 Ceasefire Agreement, Summit participants reiterate their commitment to conflict resolution efforts in Georgia, including through the co-chairmanship of the Geneva International Discussions by the EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia and the full implementation of the mandate of the EU Monitoring Mission in Georgia. Participants stress the specific role of the OSCE, as an inclusive organisation, in conflict resolution in the region. The Summit participants also agree to intensify cooperation between the EU and Eastern European partners in international fora.
Перевод
...Участники саммита подчеркнуть необходимость скорейшего мирного урегулирования конфликтов в регионе на основе принципов и норм международного права.
Разрешение конфликтов, укрепления доверия и добрососедских отношений необходимы для экономического и социального развития и сотрудничества. Участники саммита приветствуют вклад ЕС в дальнейшем укреплении стабильности и укреплению доверия, и подчеркивают необходимость активизации участия ЕС в этом отношении. Они приветствуют укрепление роли ЕС в урегулировании конфликтов и укреплению доверия усилия в рамках или в поддержке существующих согласованных форматов и процессов, в том числе путем присутствия на местах при необходимости.
...Они подтверждают свою полную поддержку посреднических усилий сопредседателей Минской группы по урегулированию нагорно-карабахского конфликта, в том числе на уровне президентов и их отчетности с 2009 года, ссылаясь на необходимость полной реализации соглашения о прекращении огня ...
P.S.
Ну и что тут есть такого антиазербайджанского, что Мамедьяров убежал не подписав декларацию?
Или убегать с "линии огня" у азеров норма поведения?
ОТВЕТЫ (1)
|
|
certain ( Слушатель ) |
| 23 май 2015 18:08:37 |
Цитата: certain от 22.05.2015 19:45:25
По мнению армянского политолога Гранта Мелик-Шахназаряна, ответ в следующем:
«...с 2009 года эта модель переговоров более не является приемлемой для Азербайджана, и он пытается провалить процесс. В Баку действительно поняли, что переговорный процесс – не в пользу Азербайджана и они не могут решить какой-либо вопрос...В Азербайджане увидели, что логика обсуждений ЕС подводит к тому, что принцип территориальной целостности не может быть главным фактором, на основе которого должны урегулироваться конфликты. Обязательным является также принцип права народов на самоопределение. Это тоже относится к обстоятельствам, по причине которых Азербайджан не хотел подписывать итоговую декларацию».
ИСТОЧНИК