Большой передел мира
269,817,953
525,073
|
DeC ( Профессионал ) |
| 03 авг 2015 15:49:49 |
Фамилия Меркель стала синонимом бездействия в лексиконе немецкой молодежи
новая дискуссия Дискуссия 196
Фамилия Меркель стала синонимом бездействия в лексиконе немецкой молодежи
3 августа 2015, 14:37
Новый глагол merkeln, который пополнил речевой запас молодежи Германии в этом году, образован от фамилии канцлера страны Ангелы Меркель и обозначает «ничего не делать, уклоняться от ответов и откладывать решения на потом», говорится в немецком издании словарей Langenscheidt.
На русский язык новое слово можно перевести приблизительно как «косить под Меркель», «меркельничать» или «меркелить».
Новое слово так полюбилось немцам, что в ежегодном конкурсе Langenscheidt глагол «меркельничать» лидирует по результатам онлайн-голосования и претендует на звание «Молодежного слова года 2015», передает РИА «Новости».
Взгляд
3 августа 2015, 14:37
Новый глагол merkeln, который пополнил речевой запас молодежи Германии в этом году, образован от фамилии канцлера страны Ангелы Меркель и обозначает «ничего не делать, уклоняться от ответов и откладывать решения на потом», говорится в немецком издании словарей Langenscheidt.
На русский язык новое слово можно перевести приблизительно как «косить под Меркель», «меркельничать» или «меркелить».
Новое слово так полюбилось немцам, что в ежегодном конкурсе Langenscheidt глагол «меркельничать» лидирует по результатам онлайн-голосования и претендует на звание «Молодежного слова года 2015», передает РИА «Новости».
Взгляд
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!