Большой передел мира
270,113,670
525,354
|
DeC ( Профессионал ) |
| 10 авг 2015 21:28:52 |
Тред №981504
новая дискуссия Дискуссия 109
Президент Италии советует гражданам читать русских писателей
Президент Италии Серджо Маттарелла посоветовал молодым итальянцам читать произведения русского классика Фёдора Достоевского.
10.08.2015, 12:40
«Полностью уважая выбор каждого, я повторил бы то, что говорю моим юным внукам: книги — это неисчерпаемый кладезь для понимания жизни. Начните с Достоевского, дорогие ребята», — цитирует слова главы государства РИА Новости.
Маттарелла заявил, что среди писателей, оказавших влияние на его взгляды, может отметить Фёдора Достоевского и Александра Солженицына.
RT
Президент Италии Серджо Маттарелла посоветовал молодым итальянцам читать произведения русского классика Фёдора Достоевского.
10.08.2015, 12:40
«Полностью уважая выбор каждого, я повторил бы то, что говорю моим юным внукам: книги — это неисчерпаемый кладезь для понимания жизни. Начните с Достоевского, дорогие ребята», — цитирует слова главы государства РИА Новости.
Маттарелла заявил, что среди писателей, оказавших влияние на его взгляды, может отметить Фёдора Достоевского и Александра Солженицына.
RT
ОТВЕТЫ (3)
|
dmitriк62 ( Практикант ) |
| 11 авг 2015 10:22:40 |
Цитата: DeC от 10.08.2015 19:28:52
Кто-нибудь пытался читать английский оригинал
Может быть, там совсем не про то, про что было в косноязычном авторском переводе?
Ну не может же человек в трезвом уме одновременно рекомендовать Фёдора Михайловича и эти криво переведённые рапортички?
|
|
Удаленный пользователь |
| 11 авг 2015 12:32:18 |
Цитата: dmitriк62 от 11.08.2015 08:22:40
Но Вы то прочли?
Верное советует внукам дед, а как научиться различать?
Тем паче:
Цитата: ЦитатаНачните с Достоевского
Смещайте точку внимания
|
|
Сыбыр ( Специалист ) |
| 11 авг 2015 17:16:24 |
Цитата: dmitriк62 от 11.08.2015 08:22:40
Солженицын как литератор закончился на "Одном дне". Впрочем и начался там-же...