Крах нео-османской Турции
271,685
1,169
|
certain ( Слушатель ) |
| 01 сен 2015 07:40:06 |
Тред №989501
новая дискуссия Дискуссия 126
Turkey with Erdogan is heading to havoc
ПЕРЕВОД
Спустя три месяца после парламентских выборов в Турции, страна под руководством Эрдогана находится в непредсказуемой ситуации, а ее лидер критикуется за то, что делает все возможное, чтобы только остаться у власти. Об этом в статье под названием «Турция с Эрдоганом движется к хаосу» пишет аналитик Ченгиз Актар.
Актар подчеркивает, что Эрдоган все более отдаляется от реальности. Он стал «неприкасаемым» и «безответственным» человеком, который принимает решения, ставящие страну и регион в опасную ситуацию. «Это не хорошо ни для кого. Это означает хаос для Турции и больше нестабильности для уже незащищенного региона. В целом, в настоящее время Эрдоган является частью проблемы и ни как ни частью решения»,- заключает автор.
ПЕРЕВОД
Спустя три месяца после парламентских выборов в Турции, страна под руководством Эрдогана находится в непредсказуемой ситуации, а ее лидер критикуется за то, что делает все возможное, чтобы только остаться у власти. Об этом в статье под названием «Турция с Эрдоганом движется к хаосу» пишет аналитик Ченгиз Актар.
многие последние шаги президента Турции противоречат конституции, впрочем, как и многие другие выходки Эрдогана начиная со времени его избрания президентом в августе прошлого года.
«Последним его антиконституционным поступком стало объявление досрочных выборов, что является прерогативой верховного избирательного совета»,- пишет Актар, отмечая, что президент не раз давал понять: он не стыдится своего поведения.
Как подчеркивает аналитик, Турция продвигается к бесконечным избирательным процессам, «пока партия могущественного правителя не одержит победу» или же досрочные выборы будут аннулированы из-за объявления состояния войны.
Таким образом, так или иначе, Эрдоган «пытается остаться у власти, чтобы обеспечить политическое и личное будущее».
«Для достижения этой цели, он не станет гнушаться никакими способами, в том числе самыми смертельными и приводящими к хаосу»,- пишет Актар.
Так как Эроган не может начать войну с иностранным государством, он просто разжигает конфликт с курдами. По мнению Актама, администрация Эрдогана пошла на войну против курдов с тем, чтобы завоевать голоса националистов и получить большинство в парламенте.
Но до того, как мечты Эрдогана разрушатся, Турция сталкивается ещё большими вызовами: падение активов, провал политики на Ближнем Востоке, в особенности в Сирии, а также растущие подозрения международного сообщества о неформальных связях Турции с ИГИЛ.
Актар подчеркивает, что Эрдоган все более отдаляется от реальности. Он стал «неприкасаемым» и «безответственным» человеком, который принимает решения, ставящие страну и регион в опасную ситуацию. «Это не хорошо ни для кого. Это означает хаос для Турции и больше нестабильности для уже незащищенного региона. В целом, в настоящее время Эрдоган является частью проблемы и ни как ни частью решения»,- заключает автор.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!