На русский эту новость еще не перевели.
Короче, когда Обама пообещал всем американцам доступную медстраховку, выяснилось, что без субсидий она ни фига доступной быть не может.
Республиканцы заявили, что в бюджете денег на субсидии нет, страна и так в долгах как в шелках, дефицит бюджета надо уменьшать, а не увеличивать.
Была небольшая бюджетная война почти как при Клинтоне, тот тоже такие финты ушами делал в свое время. Новый фискальный год наступил, бюджет не принят, некоторые правительственные учреждения просто закрылись и перестали работать. Начали, правда с самых ненужных, типа парков и музеев. Но НАСА, тоже закрыли, что интересно, не самая важная контора оказалась.
Обама Обамакэре продавил, но процесс был в стиле "хоть тушкой, хоть чучелом", в результате некоторые законы как бы слегка объехали.
Республиканцы подали на Обаму в суд. Администрация Обамы подала иск о прекращении дела, что типа судить не имеют права.
Так вот новость дня.
Республиканцы только что одержали крупную и неожиданную победу в битве с Обамой
Окружной судья Розмари М. Коллайер постановила в среду отказать администрации Обамы в прекращении дела, которое обвиняет Обаму в нарушении Конституции США и трате денег, на которые им не было получено разрешение Конгресса.
В центре тяжбы сумма в более чем $ 175 млрд которую администрация будет тратить в течение следующего десятилетия в рамках программы совместного несения расходов с медико-страховыми компаниями.
House Republicans just won a major, unexpected victory in a battle with Obama