Большой передел мира
266,885,462
522,101
|
mn01 ( Эксперт ) |
| 17 сен 2015 17:21:22 |
Русский язык стал популярным для изучения в Прибалтике
новая дискуссия Дискуссия 1.936
А что скажет на это Даля Грибаускайте?
Русский язык стал популярным для изучения в Прибалтике
Русский язык вновь становится все более популярным в Латвии, Литве и Эстонии. Родители выбирают его в качестве иностранного языка для детей в школах наравне с английским.
Любопытно, что научить детей разговаривать на русском стараются даже националистически настроенные мамы и папы. Причина - чисто экономическая. Чтобы устроиться на приличную работу в частном бизнесе в Риге или Таллине надо кроме государственного языка обязательно знать русский. Ведь клиенты-то в массе своей из России. Да и местные жители, платя свои деньги, хотят говорить на родном языке.
Те дети, которые в 90-е годы, на волне националистического угара, не учили в школе язык Пушкина, во взрослом возрасте были вынуждены уехать в Ирландию и Британию. В прибалтийских деревнях работы уже давно нет, в городах без русского в частный бизнес не устроишься, а в Европе можно неплохо, по прибалтийским меркам, зарабатывать на подсобных работах и без знания иностранных языков.
Однако, приехав в Ирландию, латыши, литовцы и эстонцы все равно начинают учить русский. Ведь именно на этом языке они могут общаться как между собой, так и с русскими из Прибалтики. "Как правило, русский худо-бедно знают все приезжие прибалты старше двадцати пяти, поэтому он естественным образом стал главным языком общения между ними", - рассказала в интервью рижской газете "Вести сегодня" перебравшаяся в Дублин журналистка из Даугавпилса Карина Кошелева.
Давно подмечено, что большая часть прибалтийских политиков прекрасно владеет русским языком. На публике они говорят с нарочитым акцентом, пытаются перейти на ломанный английский. Но как только телекамеры выключаются, акцент моментально исчезает. Недавно латвийские пользователи интернета были удивлены, найдя запись интервью министра иностранных дел Латвии Эдгара Ринкевича в Киеве одному из украинских телеканалов. Постоянно публично долго подбирающий слова на русском министр неожиданно для всех говорил с украинцами на идеальнейшем русском языке.
Прибалтийские официальные лица на публике, опасаясь своих националистов, стараются не показывать знание языка Пушкина. Так, премьер Латвии Лаймдота Страуюма, пытаясь сгладить разногласия с радикальным "Национальным объединением", неожиданно "забыла" русский, на котором хорошо общалась всю жизнь. Но обычно политики вспоминают русский, как только покидают высокие посты. Так случилось с экс-президентом Латвии Валдисом Затлерсом, который на посту главы государства "забыл" "великий и могучий" , а потом, сразу после отставки, его "вспомнил".
Как показал анализ экономических связей между тремя прибалтийскими республиками, основным языком кооперации бизнесменов этих стран является как раз родной нам всем язык. Все встречи между собой латыши, литовцы и эстонцы формально начинают на английском, но в итоге проводят на русском. Английский знают плохо, а вот русский как родной. Хорошее знание русского объясняется и большим числом смешанных браков, двуязычных дружеских компаний. Подмечено, что если в латышский детский сад приходит русский ребенок, то вскоре благодаря его темпераменту, все дети начинают говорить на русском.
Источник
Эх, шпроты!
Русский язык стал популярным для изучения в Прибалтике
Русский язык вновь становится все более популярным в Латвии, Литве и Эстонии. Родители выбирают его в качестве иностранного языка для детей в школах наравне с английским.
Любопытно, что научить детей разговаривать на русском стараются даже националистически настроенные мамы и папы. Причина - чисто экономическая. Чтобы устроиться на приличную работу в частном бизнесе в Риге или Таллине надо кроме государственного языка обязательно знать русский. Ведь клиенты-то в массе своей из России. Да и местные жители, платя свои деньги, хотят говорить на родном языке.
Те дети, которые в 90-е годы, на волне националистического угара, не учили в школе язык Пушкина, во взрослом возрасте были вынуждены уехать в Ирландию и Британию. В прибалтийских деревнях работы уже давно нет, в городах без русского в частный бизнес не устроишься, а в Европе можно неплохо, по прибалтийским меркам, зарабатывать на подсобных работах и без знания иностранных языков.
Однако, приехав в Ирландию, латыши, литовцы и эстонцы все равно начинают учить русский. Ведь именно на этом языке они могут общаться как между собой, так и с русскими из Прибалтики. "Как правило, русский худо-бедно знают все приезжие прибалты старше двадцати пяти, поэтому он естественным образом стал главным языком общения между ними", - рассказала в интервью рижской газете "Вести сегодня" перебравшаяся в Дублин журналистка из Даугавпилса Карина Кошелева.
Давно подмечено, что большая часть прибалтийских политиков прекрасно владеет русским языком. На публике они говорят с нарочитым акцентом, пытаются перейти на ломанный английский. Но как только телекамеры выключаются, акцент моментально исчезает. Недавно латвийские пользователи интернета были удивлены, найдя запись интервью министра иностранных дел Латвии Эдгара Ринкевича в Киеве одному из украинских телеканалов. Постоянно публично долго подбирающий слова на русском министр неожиданно для всех говорил с украинцами на идеальнейшем русском языке.
Прибалтийские официальные лица на публике, опасаясь своих националистов, стараются не показывать знание языка Пушкина. Так, премьер Латвии Лаймдота Страуюма, пытаясь сгладить разногласия с радикальным "Национальным объединением", неожиданно "забыла" русский, на котором хорошо общалась всю жизнь. Но обычно политики вспоминают русский, как только покидают высокие посты. Так случилось с экс-президентом Латвии Валдисом Затлерсом, который на посту главы государства "забыл" "великий и могучий" , а потом, сразу после отставки, его "вспомнил".
Как показал анализ экономических связей между тремя прибалтийскими республиками, основным языком кооперации бизнесменов этих стран является как раз родной нам всем язык. Все встречи между собой латыши, литовцы и эстонцы формально начинают на английском, но в итоге проводят на русском. Английский знают плохо, а вот русский как родной. Хорошее знание русского объясняется и большим числом смешанных браков, двуязычных дружеских компаний. Подмечено, что если в латышский детский сад приходит русский ребенок, то вскоре благодаря его темпераменту, все дети начинают говорить на русском.
Источник
Эх, шпроты!
ОТВЕТЫ (2)
|
DeC ( Профессионал ) |
| 17 сен 2015 19:50:13 |
Цитата: mn01 от 17.09.2015 15:21:22
В Финляндии начинается выдача грантов на обучение русскому языку
15 сентября, 13:49 UTC+3
ХЕЛЬСИНКИ, 15 сентября. /Корр. ТАСС Нина Бурмистрова/. В Финляндии во вторник стартовал процесс сбора заявок на выдачу грантов для изучения финнами русского языка и подготовки языковых образовательных материалов и пособий. Средства будут выделены из так называемого Юбилейного фонда, бюджет которого составляет 10 млн евро.
Решение о появлении фонда было принято в конце сентября 2013 года на заседании парламента страны, посвященном 150-летию регулярной парламентской деятельности в Суоми. Деньги были направлено в Фонд Культура (Cultura-sti), занимающийся поддержкой русского языка и искусства в республике.
Как сообщила сегодня журналистам директор фонда Анна- Мария Лиукко, гранты "уже вызвали большой интерес" в стране, в том числе среди учащихся, "однако пока трудно сказать, сколько всего заявок поступит в организацию". Присылать их начнут уже сегодня, а завершится этот процесс в октябре, затем, в декабре, объявят, кто стал обладателем грантов.
Средства будут предоставляться, в частности, на обучение в России, разработку учебных материалов и учебных программ, деятельность "языковых гнезд" в детских садах и внеклассную работу на русском языке в школах.
В первом раунде предполагается выдать грантов на 150 тыс. евро. Второй раунд пройдет весной 2016. Речь, по словам Лиукко, будет идти о таком же объеме средств.
"Мы хотим оставаться вне политических дебатов, это не наша основная деятельность. Предлагаемые Юбилейным фондом средства, по моему мнению, дают возможность вынести на первый план позитивные представления о финско-российских исторических связях, нашем приграничном соседстве, поскольку геополитически мы были и всегда будем соседями, и для нас, финнов, очень полезно понимать наших соседей, знать язык, иметь представление об их культуре, то, в чем мы совпадаем и чем отличаемся", - подчеркнула Лиукко, добавив, что особенно русский язык важен в таких сферах, как торговые отношения и туризм.
Она указала, что на деятельность фонда и похожих организаций кризис, возникший между РФ и Западом, повлиял мало - они продолжают работать и поддерживать контакты с российской стороной.
"Полагаю, что распределение грантов Фонда позитивно скажется на отношение к России в финском обществе", - указала Лиукко. По ее словам, средства во многом будут предлагаться молодежи, которая сможет поехать учиться в Москву или Санкт-Петербург, пожить в аутентичной среде и познакомиться со стилем жизни и обычаями, принятыми в России.
ТАСС
|
triod ( Слушатель ) |
| 18 сен 2015 12:04:27 |
Цитата: mn01 от 17.09.2015 15:21:22
У нас периодически всплывает и тонет тема о запрете требования зания русского языка при приёме на работу.
Сейм вторично отверг поправки, запрещающие требовать знания русского
[movie=400,300]http://youtu.be/vm9A8Q5ql2k[/movie]