Цитата: Ayup-han9 от 23.09.2015 14:04:59Арабы пишут, что три китайских корабля ( 2 эсминца и фрегат) пересекли Суэцкий канал в направлении Средиземного моря... Руководство канала сообщает, что пошли к сирийскому побережью... Сегодня уже должны быть где-то на траверзе Тартуса...
http://www.da7ye.com…8%AA%D8%AC
Ну это точно не русский писал.
Пересечь Суэцкий канал можно с одного берега на другой.
И как это китайские корабли сделали, что переместившись с одного берега на другой они оказались в Средиземном море.
Правильно и по существу было бы "Арабы пишут, что три китайских корабля ( 2 эсминца и фрегат)
прошли Суэцкий канал в направлении Средиземного моря... Руководство канала сообщает, что пошли к сирийскому побережью... Сегодня уже должны быть где-то на траверзе Тартуса...