Цитата: Русский из РБ от 04.04.2017 12:38:45Была передача про затонувшие сокровища. Шел рассказ про Вторую мировую войну и про то, как из Англии в Канаду возили золото. Показывают Лондон и стоящий там на мемориальной стоянке крейсер "Белфаст". Ведущий говорит, что на однотипном ему крейсере "Изумруд" перевозили бла-бла-бла.
У меня вопрос: чем думал ведущий, ведь у "Белфаста" был только один "собрат" - "Эдинбург", тот самый, с нашим золотом! Как? Как?
А вообще, про переводчиков можно писать целые сочинения - у них эскадра превращается в эскадрон, линейные крейсера становятся боевыми, линейные корабли также становятся боевыми и так далее. Просто беда какая-то с переводчиками у нас, ладно они языка не знают, так даже словарями пользоваться не умеют.
Цитата: v_56 от 04.04.2017 13:42:25Не наступайте на больную мозоль
ЦитатаПосмотрите на картинку. Что вы видите?Скрытый текст
Цитата: Савин от 09.04.2017 10:27:41А в чем шутка юмора? Неземная красота корреспондентши?
Цитата: BOLD от 10.04.2017 16:38:22Мимо не пролетали ?
ЦитатаПри поддержке Министерства культуры Украины и Африканского совета на Украине с 4 по 6 августа в Черниговской области, в селе Прохоры, в Художественном хуторе Обирок состоится фестиваль африканской культуры «МАМА АФРИКА».
Цитата: Савин от 11.04.2017 12:32:33А разве может быть кандидатом осужденный?
Цитата: Uncle Ben от 12.04.2017 15:35:32Латвийская фининспекция требует от чиновников заявить о своих внебрачных партнерах
Спутник
Это чтобы партнеры не доили несколько чиновников одновременно?
Цитата: Савин от 13.04.2017 12:46:34Ну что ж, Виталия Ивановича больше нет с нами. Новые люди в ООН, новое видение.
Кремль одобрил тональность выступления Сафронкова в ООН
...
Днем ранее российский дипломат резко ответил на заявление представителя Великобритании Мэттью Райкрофта о том, что Россия злоупотребляет правом вето.
...
«Вы испугались, сон потеряли, что мы будем сотрудничать с Соединенными Штатами. Вы этого боитесь. (…) Посмотри на меня, глаза-то не отводи, что ты глаза отводишь?» — обратился Сафронков к Райкрофту.
....
https://lenta.ru/news/2017/04/13/peskov_safronkov/
ЦитатаУкраине нужно выбрать время, когда Россия максимально ослабнет, чтобы начинать боевые действия против нее, заявил экс-заместитель начальника генштаба Вооруженных сил Украины (ВСУ) генерал-лейтенант Игорь Романенко. «Переходить сейчас в прямое широкомасштабное столкновение с россиянами, на мой взгляд, нецелесообразно. Так же как они в 2014 году, нам надо выбрать время, когда они максимально ослабнут», – передает его слова портал «Обозреватель».