Сизиф | |
30 дек 2024 13:20:26 |
Цитата: Телеграм-канал Война с фейками. АналитикаВеликобритания одобряет нанесение Украиной ударов по территории РФ при помощи британского оружия. Или всё же нет?
Что случилось?
В русскоязычном сегменте интернета широко распространяется цитата британского министра обороны, в которой он заявляет о законном праве Украины атаковать объекты на территории РФ при помощи британского вооружения.
Трудности перевода
Видимо, кто-то поторопился с переводом, а остальные у этого кого-то просто скопировали. Потому что министр обороны (Secretary of State for Defence) Соединённого Королевства Бен Уоллес (которому ряд СМИ приписали эту цитату) вообще не говорил ничего подобного.
Выступил по этой теме другой спикер – Джеймс Хиппи. Должность которого, хоть и называется Ministry of Defence (Парламентский заместитель государственного секретаря по вооружённым силам), однако по сути своей министерской не является. Наиболее близкая аналогия этой должности в РФ – председатель комитета Госдумы по обороне.
Перевели его цитату тоже не вполне корректно. Господин Хиппи (в прошлом, кстати, офицер британской армии), в интервью Radio Time сказал следующее:
- Много стран по всему миру используют вооружение, импортированное из других государств. И когда это оружие используется, вы должны обвинять не страну, которая его произвела, а страну, которая его использовала.
Так что никакой новой войны России пока никто не объявлял.
Но есть нюансы
Однако министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в своём интервью «Первому каналу» заявил, что страны НАТО, по факту, ведут «прокси-войну» с Россией, поставляя Украине оружие.
«Если НАТО, по сути дела, вступает в войну с Россией через прокси и вооружает этого прокси, то на войне как на войне», — заявил Лавров.
Напомним, ранее посол РФ в США Анатолий Антонов вручил американской администрации ноту с требованием прекратить поставки оружия Украине. Отметив, тем не менее, что РФ надеется на стабилизацию отношений с Соединёнными Штатами.
https://t.me/warfakeres/120
Цитата: DeC от 26.04.2022 16:26:47ЕС планирует полностью отказаться от всех российских энергоносителей к концу 2027г - еврокомиссар Джентилони
Цитата: DeC от 26.04.2022 12:06:48Вот. А потом, через несколько десятилетий (когда люди забудут правду) в истории некоторых стран появятся популисты рассказывающие про голодомор который устроила Россия.
Цитата: Wat от 26.04.2022 16:27:47Как только голод попрет (2022-2023) Россию обвинят сразу. В общем-то нас УЖЕ в этом обвинили, просто не массово.
К таким вещам пора привыкнуть и делать дела несмотря на повизгивания шавок.
Цитата: Gangster от 18.02.2018 03:21:44Насколько слышал, так один французский экс-разведчик Ксавье Моро в интервью украинским РИА Новостям развеял миф о вступлении Украины в Евросоюз и НАТО. По мнению Моро, заигрывания с НАТО кончатся для Украины распадом, в результате которого страна может распасться на три части – Центральную, Западную Украину и Новороссию (от Одессы до Харькова). При этом никакой военный альянс Киев не спасёт, поскольку Украина уже превратилась в «зону беззакония» и «слабое место Европы», источающее проблемы, от которых все хотят избавиться.
Цитата: DeC от 26.04.2022 16:31:07Сейчас это называют голодом. И все понимают что это из-за санкций запада. А вот потом, если Россия покажет слабину - появятся те кто будут на полном серьезе говорить что это Россия весь мир специально голодом морила.
Цитата: DeC от 26.04.2022 13:18:37— И Россия, и Китай разрабатывают альтернативы западной системе Swift. Но пока это всего лишь простые каналы связи для обмена между коммерческими банками и Федеральной резервной системой. Создание такой системы для быстро выполняющихся денежных операций технически сложно и требует доверия всех экономических игроков. Я не ожидаю, что Китай откажется от своей глобальной перспективы, включая участие в международных платежных операциях Swift. Для этого товарооборот и инвестиционные перевозки с Западом слишком важны для Китая
Цитата: DeC от 26.04.2022 15:17:26будет ли человечество жить на основе устава ООН.
Цитата: ZeD от 26.04.2022 16:26:51 Великобритания одобряет нанесение Украиной ударов по территории РФ при помощи британского оружия. Или всё же нет?
Цитата“That started a war between Ukraine and Russia, and in war Ukraine needs to strike into its opponent’s depth to attack its logistics lines, its fuel supplies, its ammunition depots, and that’s part of it.”
Цитатаа в войне Украине нужно нанести удар в глубину своего противника, чтобы атаковать его логистические линии, его запасы топлива, его склады боеприпасов
ЦитатаHe said it was “not necessarily a problem” if British-donated weapons were used to hit sites on Russian soil after accepting that weapons allies were supplying to Ukraine had the range to be used over borders.
ЦитатаОн сказал, что это “не обязательно проблема”, если подаренное Великобританией оружие будет использовано для нанесения ударов по объектам на российской территории после признания того, что оружие, которое союзники поставляли Украине, имело радиус действия, который можно было использовать через границы.