Ситуация в Сирии

Цитата: mahamak от 05.12.2012 16:07:16
   
   "В США стартовала информационная кампания по подготовке интервенции в Сирию.
читать далее:
http://topwar.ru/news/

Не слишком ли громкий заголовок для такого источника, да еще с такой слабо-натянутой информационной выкладкой?

Перевел инетересную  статью (стилистику особо не правил)...


Проблемы военного вмешательства при нейтрализации сирийского химического оружия.

После заявления Обамы, что США могут вмешаться в сирийский конфликт после применения Асадом химического оружия, ряд аналитиков рассмотрели реальные возможности подобного вмешательства. Экс-офицеры разведки свидетельствуют, что предполагаемое военное вмешательство несет массу опасностей и трудностей. Так, удары с воздуха по местам производства химического оружия и складов хранения несут  риск, что "некоторые химические вещества, по  всей вероятности, попадут в воздух, подвергая опасности близлежащую местность и население». Об этом, в частности, пишет аналитик Майкл Айзенстэдт в отчете для Вашингтонского Института ближневосточной политики.

«Бомбежка, однако, могла бы заблокировать входы в бункеры для хранения химического оружия, врезанные в склоны гор, и эффективно «запечатать» химические вещества», -заявил он. "Трудно придумать жизнеспособный сценарий нейтрализации химического оружия, не применяя наземные войска," - говорит Дэвид Хартуэлл,  аналитик из Джейн IHS. "Если Ваша цель состоит в том, чтобы обезвредить химическое оружие, вы не можете сделать это только воздушной операцией." Но развертывание наземных войск потребовало бы, чтобы авиация выбила сирийскую противовоздушную оборону, позволяя командам спецназа выполнить свою задачу. Некоторые средства массовой информации прогнозируют, что количество войск  необходимых для поиска химического оружия на территории Сирии может достигать 75 тыс.. Но маловероятно, что администрация Обамы готова обеспечить  такое большое военное присутствие в другой арабской стране после войны в Ираке, заявляют  эксперты.

Более вероятным представляется сценарий, когда малочисленные команды США, британского и французского спецназа, советующих сил  Турции и других исламских стран, включая Иорданию, займутся поиском химического оружия в Сирии, сказал г-н Хартуэлл. "США обеспечивают логистику, а где и сколько следов от ботинок спецназа останется на сирийской земле, пусть  обеспечивает кто-то другой," сказал он. Пентагон уже послал контингент приблизительно в 150 спецназовцев в Иорданию, чтобы помочь в  случае возникновения непредвиденных обстоятельств, включая возможную миссию обеспечения нейтрализации  химических запасов  Асада.

«Если бы к американскому спецназу была поставлена подобная задача, то они, вероятно, совершили точечные операции на территории Сирии, с баз в сопредельных государствах, не оставаясь на сирийской территории», - сказал Джеффри Вайт, ветеран Управления военной разведки. «Много зависело бы от точности американской и западной разведки», -сказал г-н Вайт. «Но у американских спецслужб может быть лучшая информация о запасах г-на Асада, так как прежний руководитель сирийской  программы химического оружия, генерал-майора Adnan Silou, дезертировавший  в июле, находится где-то в США.

«Однако, химические вещества, складированные  на месте хранения  - это  одно, а артиллерии, или ракеты, вооруженные химическими веществами, -это другое.  Химическое оружие небольшое по объему и размерам. Оно может быть помещено в любой грузовик,  а тысячи военных грузовиков,  едут по дорогам Сирии каждый день," сказал г-н Вайт. "Как Вы собираетесь знать, в каких грузовиков есть химическое оружие?"
Он добавил: "Одна 152-миллиметровая батарея артиллерии с химическими боеприпасами похожа на любую другую." Вместо того, чтобы нападать  на неуловимые, рассеянные цели, наилучший вариант может состоять в том, чтобы прицелиться в основу режима, поражая систему  командования армии, если она попытается использовать химическое оружие», добавил г-н Вайт.

Так что будьте бдительны...

Цитата: Новатор от 05.12.2012 11:33:42
“Дейли телеграф”: Боевики “Джебхат Ан-Нусра” ежедневно совершают на территории Сирии кровавые преступления

Британская газета “Дейли телеграф”отметила, что боевики “Джебхат Ан-Нусра” ежедневно совершают кровавые преступления на территории Сирии.

А можно привести ссылку на оригинал? Вот сайт Daily Telegraph - http://www.telegraph.co.uk/. Ничего похожего я на нём не нашёл.

Вот здесь можете посмотреть, что The Telegraph про Сирию пишет:
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/

Тон прямо противоположный - "Даже если Асад нормальный, не факт что он всё ещё контролирует своё химическое оружие. Мочи его!"

Было бы здорово, если бы мелкобриты в официальной печати освещали бы деяния "оппозиции". Но увы - нет такого.

Цитата: mahamak от 05.12.2012 16:07:16

   "В США стартовала информационная кампания по подготовке интервенции в Сирию. Если в ночь на 21 августа Барак Обама внезапно предупредил Дамаск насчёт перемещения химоружия, то теперь анонимы из «разведки» в «авторитетном» журнале начали активно пугать слабонервную мировую общественность грядущими истребительными мероприятиями товарища Асада. То, что это продуманная кампания, а не..."

Давайте обсудим принципы применения хим.оружия!
Если речь о газе "Зарин", то
- какова ситуация с готовностью правительственных войск по части хим.безопасности - противогазы, техника и инструменты применения, готовность медучреждений?
- "распыление" - с самолетов, из баллонов "по земле", в помещениях - как террористы будут распылять или "по линии фронта"?
- имеются ли локальные сирийские законы (условия применения) или ООНовские "правила" ограничения применения хим.оружия?
-имеется ли вообще служба по хим.применению в Сирии (есть ли оф.источники опровергающие данное либо подтверждающие)?

У меня отец в войсках ГО служил по части радиоактивной и хим.безопасности + ранее в инженерных войсках. Я помню, что на складах лежало множество противогазов. При этом видов "насадок" катализаторов очистки имелось 3-4 вида - с автономной регенерацией, угольные фильтры с ограниченным временем использования итд.

Их минимум должно быть столько


В общем, химические войска - это отдельная инфраструктурная военная машина, причем с очень сложной системой координации между смежными службами - оповещения, ЧС, медиками итд.

кстати, зарин и кожу обжигает..

Цитата: basilevs от 05.12.2012 16:53:05
А можно привести ссылку на оригинал? Вот сайт Daily Telegraph - http://www.telegraph.co.uk/. Ничего похожего я на нём не нашёл.

Вот здесь можете посмотреть, что The Telegraph про Сирию пишет:
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/

Тон прямо противоположный - "Даже если Асад нормальный, не факт что он всё ещё контролирует своё химическое оружие. Мочи его!"

Было бы здорово, если бы мелкобриты в официальной печати освещали бы деяния "оппозиции". Но увы - нет такого.

Если не составит труда в поиске на сайте Daily Telegraph наберите "Ruth Sherlock" - это корреспондент указанной газеты. У него много репортажей про террористов, совершающих преступления под маской "во имя свободы Сирии".

Вот, к примеру: "Inside Jabhat al Nusra - the most extreme wing of Syria's struggle"

Сравните теперь со статьей САНА “Дейли телеграф”: Боевики “Джебхат Ан-Нусра” ежедневно совершают на территории Сирии кровавые преступления http://www.sana-syri…455531.htm]

Ищущий да обрящет  ;)

Цитата: basilevs от 05.12.2012 16:53:05
А можно привести ссылку на оригинал? Вот сайт Daily Telegraph - http://www.telegraph.co.uk/. Ничего похожего я на нём не нашёл.

Вот здесь можете посмотреть, что The Telegraph про Сирию пишет:
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/

Тон прямо противоположный - "Даже если Асад нормальный, не факт что он всё ещё контролирует своё химическое оружие. Мочи его!"

Было бы здорово, если бы мелкобриты в официальной печати освещали бы деяния "оппозиции". Но увы - нет такого.

Не знаю кто и за что поставил вам минус за совершенно правильное и полезное сообщение.

Статья тут:
http://www.telegraph…uggle.html

Ваши сомнения совершенно правильные - "перевод" не соответствует содержанию статьи. Несмотря на оговорки о "плохих для Европы исламистах" и "жестокости", тон статьи вполне нейтраленм и даже дружелюбен. Слов "преступление", "террорист", "наемник" о действиях исламистов в статье вообще нет. Используются мягкие обтекаемые формы.

Зато о самой важной фразе в статье - что она организванна и в значительной степени укомплектована амнистированными ранее боевиками, в "переводе" ни слова.

Цитата: Новатор
Минус поставил я. Пожалуйста, внимательно читайте посты и ссылки - это анализ статей из Дейли Телеграф, который был обобщен агентством САНА, которая в отличии от многих СМИ не грешит искажением информации. И ставьте на оффтоп АУ

Вы английским владеете?

"Анализ" - не соответсвует содержанию статьи. Ни даже тону статьи. Все ключевые слова в сообщении САНА, например "террорист", "преступление", "наемник" в статье "Дейли Телеграф" отсутствуют. Общий тон статьи в газете - ни капли не осуждающий.

Цитата: Дима23 от 05.12.2012 18:03:15
Вы английским владеете?

"Анализ" - не соответсвует содержанию статьи. Ни даже тону статьи. Все ключевые слова в сообщении САНА, например "террорист", "преступление", "наемник" в статье "Дейли Телеграф" отсутствуют. Общий тон статьи в газете - ни капли не осуждающий.

Камрад, САНА - государственное агентство Сирии, как у нас ТАСС. Так вот, если включить логику, то с учетом того, что Сирия противостоит агрессии террористов со всего мира, поддерживаемых Катаром, Турцией и рядом западных стран, то термины "террорист", "преступление", "наемник" - это самое точное отражение того, что есть на самом деле. А в газете "Дейли Телеграф" за милую душу пиаряться преступления террористов без определения авторами кто есть кто. Весь запад уже воспринимает их деяния, как нечто святое и праведное. Или вы думаете, что иноСМИ вот так вот взяли и назвали оппов - террористами? Даже после убийства 28 школьников, не назвали! Так что, не надо, пожалуйста цепляться за точность/неточность перевода. Вещи называют своими именами.

Цитата: Дима23 от 05.12.2012 18:03:15
Вы английским владеете?

"Анализ" - не соответсвует содержанию статьи. Ни даже тону статьи. Все ключевые слова в сообщении САНА, например "террорист", "преступление", "наемник" в статье "Дейли Телеграф" отсутствуют. Общий тон статьи в газете - ни капли не осуждающий.

В оригинале статьи есть выражение suicide bomber которое, в принципе, на русский переводится как "террорист-смертник".
Так что особенности перевода могут иметь место.
Хотя общий тон статьи скорее просто повествовательный, чем осуждающий вообще кого-либо.
Завязывайте с обсуждением статьи. А то скоро в срач ударитесь.

Сирия онлайн 5 декабря 2012: трансляция с линии фронта (Репортаж Марата Мусина)

http://anna-news.info/node/9061

Цитата: Cutlass от 05.12.2012 12:56:15
Насчёт того что это скорее всего смонтированный видеоповтор я писал выше.

У меня вопрос насчёт собственно стрельбы на данном ролике.

На видео танк сложно идентифицировать...может Т-55\62...может Т-72 без ДЗ.
Огневая точка находится на 2-3 этаже....так что угол встречи гранаты с ВЛД будет менее острым...вероятность пробития увеличится.
Для танков Т-55\62 с их лобовой бронёй бронепробивамости ПГ-9В хватит .....в случае с Т-72М1  50\50...может хватит а может и нет.....?

Нет, не хватит. Очень маловероятно. Если только в ослабленную зону, а туда из этой кривопушки попасть - как в лотерею выиграть.

Цитата
Подскажите если я ошибаюсь

Мне кажеся что "оппоненты" скорее всего старались попасть в район люка мехвода там где ослабленная зона и есть вероятность поражения БК в АЗ.

Но слава Богу ручки оказались кривоваты.

На Т-72? При пробитии "декольте"? В АЗ попасть? Даже на Т-80 - это далеко не факт, а у 72/90 АЗ имеет меньшую проекцию и ниже.

Цитата: mahamak от 05.12.2012 15:15:20
Турция и РФ: слабое звено стратегического партнерства
                    ("Zaman", Турция)

это заключительная часть статьи на  http://inosmi.ru/wor…91315.html

Cтатья в стиле знаменитой турецкой дипломатии, - лицемерная, рассчитанная на лохов.
- C каких это пор РФ и ТР стали стратегическими партнерами, а тем более по вопросу Сирии или Карабахско-Азербайджанскому конфликту, чтобы в этом "cтратегическом партнерстве" было или небыло "cлабых" или "cильных" звеньев?.. LOL
А дальновидная отмазка, типа этому несуществующему в природе "стратегическому партнерству" обязательно помешают некие третьи силы - вообще классика жанра турецкого лукавства...

- Вспоминается история заигривыний кемалистов с большевиками. - Помнится, тогда получив от Москвы все что требуется для своего усиления, да под гарантию пустых лозунгов, - Анкара, вельнув хвостом, послала идею "мировой революции" куда подальше...

Уважаемый Ayup-han9,
Вы, как наиболее информированный в отношении района турецко-сирийской границы, есть ли какая-нибудь информация о местах будущего развертывания "патриотов". Подозрительно, что комиссия посетила достаточно удаленные районы, видимо больше работали с картами.
 ???

Сирийские христиане в ожидании резни: почему западная пресса замалчивает правду о войне в Сирии

В западных СМИ крайне редки объективные сведения, проливающие свет на реальное положение сирийских христиан. Ниже приводящиеся данные ценны тем, что свидетельства реальных лиц приводят именно западные журналисты.


Подробности: http://www.regnum.ru…z2EC10cKN0
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM

Цитата: vinnie от 05.12.2012 20:19:06
Уважаемый Ayup-han9,
Вы, как наиболее информированный в отношении района турецко-сирийской границы, есть ли какая-нибудь информация о местах будущего развертывания "патриотов". Подозрительно, что комиссия посетила достаточно удаленные районы, видимо больше работали с картами.
 ???

Вы правильно заметили, что комиссия посетила достаточно удаленные  районы. Если  одну из трех батарей разместить в районе Малатьи, то она будет прикрывать лишь базу ВВС... То же самое можно сказать о районе Инджирлика... Третья батарея видимо будет в районе Газиантепа. Создается впечатления, что основная задача батарей - это не прикрытие сирийско-турецкой границы, а прикрытие баз ВВС на случай массированного прибытия на ТВД войск НАТО...

Ноу-хау президента Путина бесит США

   ...."Те кто следит за политической активностью в мире не мог не заметить, что Путин «привёз» ряд очень серьезных сделок. Во-первых это покупка Сбербанком турецкого Денизбанка, сделка оценивается более чем в 3,5 миллиарда долларов. Во-вторых строительство АЭС, которое будет профинансировано Россией и черезвычайно выгодно Турции. Здесь Турция станет догонять Иран в технологическом развитии, это очень важно для Турции в смысле конкуренции. Это финансирование черезвычайно важно для России, потому что всякое финансирование это кредитное действие которое подразумевает процентные отношения при возврате. С другой стороны помогая развиваться Турции, России удается найти противовес уже ядерному Ирану.

Помимо этого, Турция будет десятки лет закупать топливные стержни у России, а это вам не финиками торговать! Это вызывает бешенство в Госдепе. Стало известно, что сенатор-республиканец из Пенсильвании, Рик Санторум сегодня не очень вежливо говорил с дамами из Госдепа. Причина здесь простая, господин Санторум лоббирует интересы американского производителя топливных стержней для АЭС, компании Westinghouse.

Думается клевать «дамочек» будут еще многие. Помимо этих совершенно «омерзительных договоров России и Турции», опасность подстерегает США и с другой стороны. Россия и Турция договорились о расчетах между странами напрямую, в национальных валютах. Согласитесь, это уже ни в какие рамки! Можно было бы как-то смириться со всем этим, но ведь аппетиты у Путина и Эрдогана весьма значительные. В ближайшие годы товарооборот между странами может достичь 100 миллиардов долларов, но как видите уже без доллара.

Все страны мира испытывают на себе последствия финансового кризиса, тяжелее всех приходится Евросоюзу, а у Турции с Россией таких проблем нет. За прошлый год товарооборот увеличился на четверть, а это совсем не мало. На фоне падения торговли Турции с Евросоюзом, возможность продавать товары в Россию дорого стоит. Интересно, что у некоторых журналистов появились подробности разговора «не для печати». Так по этой версии президент Путин заявил Эрдогану, что «Россия верит в мирное и добрососедское устремление Турции по отношению к Сирии», и что именно эта мирная позиция по Сирии «поможет предложить ряд выгодных федеральных строительных проектов».

http://oko-planet.su…-ssha.html

Исправил ссылку

Турция, «Пэтриоты» и политические авантюры

  ..."Примечательно, что возможная переброска зенитных комплексов вызывает претензии и в самой Турции. К примеру, эксперт Билькентского университета Клорай Гюрбюз в своем недавнем интервью «Голосу России» отметил отсутствие каких-либо выгод в аренде «Пэтриотов». Поскольку, скорее всего, управление комплексами будут осуществлять американцы, англичане или израильтяне, вероятность выгоды для самой Турции ощутимо снижается. Кроме того, размещение ЗРК на турецкой территории может привести к осложнению отношений со странами-соседями. К словам Гюрбюза стоит добавить возможность дипломатических проблем со странами, имеющими хорошие отношения с Сирией. В общем, для Турции размещение зенитных комплексов может иметь как полезные последствия, так и вредные, и никто пока не сможет предсказать, как именно пойдут дела в том или ином случае.

   Как видим, турецкое руководство рискует попасть в сложную ситуацию. Ему придется выбирать между геополитическими амбициями и внешнеполитическим обликом своей страны. Кроме того, страны НАТО до сих пор лишь высказывают свои мнения по поводу гражданской войны в Сирии и пока не собираются начинать миротворческую операцию. Все эти действия НАТО очень похожи на попытку предугадать возможное развитие ситуации и не влезть очередную авантюру. Вероятно, именно поэтому до сих пор лишь две страны согласились передать Турции свои зенитные комплексы".

Начало и середина на http://oko-planet.su…tyury.html

МИД Ливана:

Сирия согласилась передать Ливану тела более 20 боевиков из ливанского города
Триполи, на прошлой неделе уничтоженных армией на сирийской территории.
Посол Сирии в Ливане Али Абдель Керим Али связался с министром иностранных дел Ливана
Аднаном Мансуром и оповестил его о согласии Дамаска на передачу тел погибших ливанцев.
Группа боевиков-исламистов из Триполи, собиравшихся воевать в Сирии на стороне оппозиции,
после пересечения границы попала в засаду и была уничтожена частями сирийской армии
в районе города Телль-Калах.
В минувший понедельник ливанское правительство обратилось к Дамаску
с просьбой выдать тела погибших.
Сообщение о гибели в Сирии 21 человека из Триполи привели к резкому росту
напряженности в городе.
Между алавитским районом города Джебель Мохсен и суннитскими кварталами
Аль-Каба и Баб ат-Таббана начались перестрелки, погибли четыре человека.
Прибывшие в город подразделения ливанской армии пытаются предотвратить эскалацию конфликта.
В течение последних месяцев в Триполи уже неоднократно вспыхивали вооруженные стычки
между суннитами, поддерживающими сирийскую оппозицию, и алавитами,
защищающими правящий в Сирии режим.

БЕЙРУТ, 5 декабря.
/Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Зеленин/.

    Сирийские войска провели сегодня несколько успешных военных операций по ликвидации бандформирований под Дамаском. Как сообщает телестанция "Сурия", окружены и уничтожены две группировки боевиков "Аль-Каиды" в предместьях Замалька и Эль-Утейба. Убиты "десятки террористов-наемников".
    Авиация и артиллерия нанесли удары по позициям мятежников в Млихе и Зыбдине /к юго-востоку от столицы/, а также в пригородах Дарайя и Кфар-Суса /на юго-западе/. Ожесточенные перестрелки идут на окраинах Сакбы, Мисрабы, Джисрина и Сбейны. Как передает новостная служба "Аль- Ватан", армейские подразделения продолжают преследовать бандформирования в районе шоссе в международный аэропорт и вступили с ними в бой в Бейт-Сихеме и Эль-Худжейре.
    Телестанция "Аль-Арабия" сообщила со ссылкой на полевых командиров так называемой "Сирийской свободной армии" о захвате ими военного аэродрома в Акрабе под Дамаском, штурм которого продолжался шесть дней. Кроме того, повстанцы утверждают, что овладели расположением 22-го полка ПВО в столичном регионе Восточная Гута. Военные источники в Дамаске, однако, опровергли эти сведения.
    Поступили сообщения о нападениях боевиков на нефтепромысел Эль-Бейда в восточной провинции Эль-Хасика и электростанцию в Алеппо. На севере в провинции Идлиб военные действия идут в районе Саракиба, Бнейша и Маарат- Масрина, где орудуют бандформирования, перекрывающие дороги, связывающие внутренние районы страны с побережьем. В Хомсе в ходе зачисток ряда кварталов сирийский спецназ уничтожил 40 вооруженных экстремистов из организации "Джебхат ан-Нусра" /"Фронт победы"/, передает новостная служба "Аль-Ватан".

http://www.itar-tass.com/c45/590427.html

Судя по оценке поста http://glav.su/forum…msg1575622  многие ориентируются на заголовки. А они часто бывают кликабельны

Так вот, если кто отслеживает информацию, то агентство САНА (Сирийское арабское информационное агентство (САНА)) было отключено от Сети, не без участия США, где хостился сайт агентства САНА. Подробнее здесь - http://serfilatov.li…83797.html (Свободу Интернета определяют американские компании. Агентство САНА отключено от Сети).

Старый адрес сайта - sana.sy/rus и зеркала - http://208.43.232.81/index_rus.html больше не работают!

Рад сообщить, для тех кто не знает, новый адрес Сирийского арабского информационного агентство САНА

http://www.sana-syria.com/index_rus.html