Япония

представитель Совета по национальной безопасности
при президенте США Кейтлин Хейден:

США заявили Китаю об обеспокоенности решением минобороны этой страны
- опубликовать карту зоны противовоздушной обороны
- над Восточно-Китайским морем, в которую было включено пространство
- над спорными островами Сенкаку - китайское название Дяоюйдао.
Требования Пекина, вступили в силу 23 ноября,
- все входящие в зону ПВО воздушные суда заранее обязаны
- предоставлять идентифицирующую их информацию
- и данные о своем маршруте.
В случае отказа китайская сторона оставляет за собой право
- применять меры военного характер.
Япония заявила решительный протест
- китайской стороне в связи с этим решением.
Мы очень обеспокоены эскалацией ситуации, которая ведет
- к росту напряженности в регионе
- и затрагивает интересы США и наших союзников.
Мы сообщили Китаю о нашей серьезной обеспокоенности
- и координируем действия с нашими партнерами
- и союзниками в регионе.

глава японского
МИД Фумио Кисида:

Правительство Японии не признает решение Китая о создании зоны противовоздушной обороны - ПВО
- над Восточно-Китайским морем, в которую было включено пространство
- над спорными островами Сенкаку - китайское название Дяоюйдао,
- и призывает Пекин к недопущению возникновения возможных конфликтов.
Это одностороннее решение,
- и не может быть допустимо.
Не исключается, что это может послужить основанием
- для возникновения непредвиденных ситуаций.
Решение КНР опубликовать накануне карту зоны ПВО над Восточно-Китайским морем
- обсуждалось на встрече премьер-министра Японии Синдзо Абэ
- с рядом представителей правительства страны.
Японский премьер подчеркнул намерение страны
- защищать свою территорию,
- морское
- и воздушное пространство.
Начиная с 23 ноября, в рамках создания зоны ПВО над Восточно-Китайским морем
- все входящие в указанную зону воздушные суда заранее
- обязаны предоставлять идентифицирующую их информацию
- и данные о своем маршруте.
В случае отказа китайская сторона оставляет за собой право
- применять меры военного характера.
Япония и США выразили обеспокоенность
- в связи с этим решением китайской стороны.

пресс-релиз:

Одна из самых популярных моделей ведущего немецкого
- автопроизводителя Volkswagen AG — Volkswagen Golf
- стала первым с 1980 года автомобилем иностранного производства,
- удостоенного награды
- Лучший автомобиль года в Японии.
Второе место было отдано
- автомобилю Honda Fit.
Третье и четвертое место заняли Volvo V40
- и Mercedes-Benz S-Class соответственно.
Объявление победителя состоялось в рамках 43-го международного автосалона
- Tokyo Motor Show, открывшегося в субботу
- для всех желающих в японской столице.
Награда Лучший автомобиль года в Японии присуждается с 1980 года,
- однако до настоящего времени это звание
- получали лишь автомобили японского производства.
Лучшим автомобилем в Японии
- в 2012 году стала Mazda CX-5.

представитель министерства
обороны КНР Ян Юйцзюнь:

Правительство Китая призвало США воздержаться от поддержки Японии
- относительно Опознавательной зоны воздушной обороны
- в Восточно-Китайском море.
В последние годы мы отмечаем повышение активности
- японских военных самолетов в Восточно-Китайском море.
Япония не имеет права делать безответственные заявления
- относительно Опознавательной зоны,
- а США не следует потакать Японии в посылке авантюрных сигналов.
23 ноября министерство обороны КНР объявило о создании
- Опознавательной зоны воздушной обороны в Восточно-Китайском море,
- включающей спорные острова Дяоюйдао - Сенкаку.

Японии не удается стимулировать экономику с помощью дешевых кредитов
Потребители и компании не хотят брать кредиты даже по сверхнизким ставкам, не будучи уверены в том, что страна выйдет из более чем 20-летней экономической стагнации без структурных реформ


При новом премьер-министре Синдзо Абэ Япония предприняла масштабную попытку оживить экономику с помощью денежного стимулирования. Однако результаты пока не очень впечатляют: потребители и компании не хотят брать кредиты даже по сверхнизким ставкам.

Суичи Такеда, председатель совета директоров компании Koeido, уже 156 лет производящей кондитерские изделия в городе Окаяме на юго-западе Японии, считает, что страна выходит из 20-летней экономической стагнации.

Продажи ее сладких пшеничных пельменей растут. Компания тратит около 80 млн иен ($800 000) на обновление двух магазинов, наглядно демонстрируя, что японская экономика проявляет признаки оживления — частично за счет потока легких денег от центробанка, способствующих повышению котировок акций и росту бизнеса.

Однако прогнозы относительно будущего спроса пока остаются неясными. К тому же цены на импортный сахар растут. В результате Koeido все еще опасается брать крупные займы для обновления оборудования или расширения бизнеса, несмотря на то что банки умоляют ее обратиться к ним за кредитами. «Не факт, что одно только смягчение денежной политики улучшит экономическую ситуацию, — говорит Такеда. — И мы не будем брать кредиты только из-за низких ставок».

Пример Koeido демонстрирует, в чем состоит проблема японского экономического эксперимента: стране легче увеличить предложение денег, чем заставить людей эффективно их использовать. Проблема особенно актуальна в регионах, подобных Окаяме, расположенных вдали от крупных городов и предприятий международных компаний, пока оказывающих основное влияние на восстановление экономики.

В обычной ситуации политика денежного стимулирования позволяет дешевым деньгам проникать в экономику через банки, которые поглощают их и выдают в кредит, стимулируя расходы, инвестиции и рост. Однако десятилетия падения спроса и зарплат в Японии отпугивают потенциальных заемщиков. Из-за сокращения объемов кредитования финансовые компании годами перекладывали деньги в низкодоходные, но надежные государственные облигации. В данный момент японские банки инвестировали в них около 142 трлн иен (примерно $1,4 трлн), что составляет приблизительно 14% всего рынка гособлигаций против 2% в США...


Ссылка

премьер-министр страны Синдзо Абэ, выступая в парламенте
в понедельник в связи с решением КНР о создании
зоны противовоздушной обороны - ПВО над Восточно-Китайским морем,
включающей спорные острова Сенкаку (китайское название Дяоюйдао:

Япония будет решительно защищать
- свое воздушное пространство
- и территориальные воды.
На попытки изменить существующий порядок вещей,
- опираясь на силу, наша страна ответит со всей решимостью
- защитить свои территориальные воды и воздушное пространство.
Начиная с 23 ноября, в рамках создания зоны ПВО над Восточно-Китайским морем
- все входящие в указанную зону воздушные суда заранее обязаны
- предоставлять идентифицирующую их информацию
- и данные о своем маршруте.
В случае отказа китайская сторона оставляет за собой право
- применять меры военного характера.

телекомпания
NHK:

Две крупнейшие авиакомпании Японии Japan Airlines - JAL
- и All Nippon Airlines - ANA начали предоставлять документы
- о своих рейсах на Тайвань в соответствии с новыми требованиями Китая,
- объявившего о создании над Восточно-Китайским морем опознавательной зоны ПВО.

агентство
Киодо:

Две крупнейшие авиакомпании Японии — Japan Airlines - JAL
- и All Nippon Airlines - ANA — намерены прекратить предоставление документов
- о своих рейсах в соответствии с новыми требованиями Китая,
- объявившего о создании опознавательной зоны ПВО
- над Восточно-Китайским морем, в которую попали
- спорные острова Сенкаку - китайское название Дяоюйдао.
Соответствующее уведомление было направлено
- в министерство инфраструктуры, туризма и транспорта Японии.

представитель Пентагона
полковник Стив Уоррен:

Два военных самолета США пролетели над островами,
- которые оспаривают Китай и Япония,
- не проинформировав об этом власти КНР.
Китай несколько дней назад ввел на этой территории опознавательную зону
- противовоздушной обороны, что было резко отрицательно воспринято в Токио
- и Вашингтоне.
Мы провели операции
- в районе Сенкаку.
Мы продолжаем следовать нашим нормальным процедурам,
- в рамках которых не подаются полетные планы,
- не посылаются заранее радиограммы
- и не регистрируются наши частоты.
Реакции со стороны Китая не было.
Над островами Сенкаку - китайское название Дяоюйдао
- пролетели два американских стратегических межконтинентальных бомбардировщика В-52.

Верхняя палата
японского парламента

большинством голосов приняла закон
- о создании в стране Совета безопасности.
Речь идет о структуре, которая будет аналогом
- Совета национальной безопасности США.
Существующий в Японии Совбез представляет собой
- созываемое в экстренных случаях совещание министров
- во главе с премьером.
Главной функцией создаваемого органа станет сбор и анализ информации,
- а также координация действий с другими странами
- по вопросам безопасности и внешней политики.
Основой японского Совбеза станут четыре ключевые фигуры кабинета
- премьер-министр,
- генеральный секретарь правительства,
- министр обороны
- и министр иностранных дел.
При секретариате правительства будет создан аппарат Совета безопасности,
- в который войдут несколько десятков специалистов.
Аппарат возьмет на себя функции
- координации действий между министерствами.
Кабинет премьер-министра Синдзо Абэ выдвинул инициативу
- о создании Совбеза в связи с усложнившейся обстановкой вокруг Японии,
- подразумевая прежде всего ракетные пуски и ядерную программу КНДР,
- а также возросшую активность Китая в Восточно-Китайском море.
Совет безопасности будет также осуществлять обмен информации
- с аналогичными структурами в других странах,
- прежде всего, с США.

Министр обороны
США Чак Хейгел

заверил своего японского коллегу Ицунори Онодэра в том,
- что американские обязательства по защите Японии
- касаются и недавно введенной КНР зоны противовоздушной обороны
- над спорными островами.
Хейгел подтвердил политику США, что статья V Договора о взаимной обороне
- Японии и США касается также островов Сенкаку, и пообещал поддерживать
- тесные консультации с Японией по усилиям, направленным на то,
- чтобы избежать непредумышленных инцидентов.
Хейгел поблагодарил японского коллегу за сдержанную реакцию на заявления Китая
- и вновь подчеркнул, что действия КНР могут дестабилизировать ситуацию в регионе.

Вице-президент
США Джо Байден

поднимет вопрос о зоне ПВО, введенной Китаем в одностороннем порядке
- в Восточно-Китайском море, в ходе визита в КНР на следующей неделе.
Китай все чаще ведет себя таким образом,
- который раздражает его соседей.
Возникают вопросы о том, как Китай действует
- в международном пространстве
- и как он подходит к разногласиям с соседями.
Помимо Китая, Байден посетит Японию
- и Южную Корею.

телеканал CNN со ссылкой на заявление
китайского министерства обороны:

Китай направил свои истребители для патрулирования зоны
- противовоздушной обороны, о создании которой
- Пекин объявил на прошлой неделе.
Китай 23 ноября в одностороннем порядке
- ввел зону ПВО в Восточно-Китайском море.

газета
"Иомиури":

Япония и США намерены активизировать слежение за акваторией
- Восточно-Китайского моря, где Пекин
- 23 ноября учредил опознавательную зону ПВО.
Для усиления режима наблюдения
- за действиями военной авиации КНР,
- Токио принял решение на постоянной основе разместить
- самолеты дальнего радиолокационного обнаружения Е-2С
- на южном острове Окинава.
Председатель Объединенного комитета начальников штабов сил самообороны Японии
- генерал Сигэру Ивасаки 28 ноября на пресс-конференции в Токио сообщил,
- что он провел телефонные переговоры с главой Тихоокеанского командования
- вооруженных сил США адмиралом Сэмюелом Локлиром.
Американская сторона подтвердила, что она не намерена ограничивать
- интенсивность полетов своей авиации в районе китайской опознавательной зоны ПВО
- и не будет информировать о таких действиях Пекин.
Было решено усилить сотрудничество
- в слежении за этим районом.
Токио в будущем финансовом году переведет на базу ВВС Наха на южном острове Окинава
- часть самолетов Е-2С, которые сейчас размещены на севере
- на базе Мисава в префектуре Аомори.
Они начнут на постоянной основе патрулировать
- зону Восточно-Китайского моря.
В пределах зоны без предупреждения уже совершили демонстративные полеты
- стратегические бомбардировщики ВВС США
- и военные самолеты Японии.

А между тем...

Военная база США близ Токио подверглась обстрелу

Неизвестные обстреляли военно-воздушную базу США Йокота близ Токио, пострадавших нет.

Две самодельные ракеты взорвались рядом с базой в ночь на пятницу, сообщили в городской полиции столицы Японии.

По словам местных жителей, около полуночи они услышали взрывы. Японские правоохранительные органы обнаружили на территории базы фрагменты самодельных снарядов. "Полиция обнаружила две стальные трубы, соединительные провода, батарейки и т.д. Обстрел не причинил никакого ущерба, снаряды пока найти не удалось", - заявил представитель городских органов правопорядка.


Полицейские сообщили, что обнаруженные трубы были закопаны в землю и обращены в направлении военно-воздушной базы Йокота.

"Мы подтверждаем, что за пределами авиабазы было обнаружено самодельное пусковое устройство", - говорится в заявлении американского командования.

Пока никто не взял на себя ответственность за инцидент, однако, по мнению полиции, атака является делом рук боевиков из ультралевой организации, которые требуют вывода американских войск с территории Японии.

В прошлом было зафиксировано шесть подобных инцидентов. Так, в апреле 2003 года авиабаза американского флота Ацуги в префектуре Канагава была обстреляна похожими самодельными снарядами. В сентябре 2008 года, используя подобное оружие, неизвестные атаковали американскую военно-морскую базу в Иокосуке. В обоих случаях никто не пострадал.

В Японии дислоцированы почти 50 тыс. американских военнослужащих и членов их семей.

Ссылка

Японский министр принял участие в митинге за возврат Курильских островов

В прошедшем в Токио митинге за возврат «северных территорий», как в Японии называют четыре принадлежащих России Южных Курильских острова, принял участие министр по делам «северных территорий» Итита Ямамото.

Во время выступления на акции, которые проходят в японской столице несколько раз в год, министр заявил, что после сентябрьского визита на острова «вновь почувствовал решимость вернуть эти территории», передает «Русская служба новостей».

После выступления главы ведомства шествие, в котором приняли участие 500 человек, проследовало по центру Токио.
Напомним, Итита Ямамото стал первым высокопоставленным представителем Японии, посетившим Курилы за последние восемь лет.

Министр прибыл на острова Кунашир и Итуруп в сентябре в группе других японцев как обычный турист по программе безвизового обмена. Ямамото встретился с руководством местного муниципалитета, посмотрел «кимоно-шоу», принял участие в уборке побережья от мусора и побывал на горячих источниках, а также посетил японское кладбище.

По возвращении на родину министр заявил, что во время поездки он «вновь укрепился во мнении о необходимости возвращения (Японии северных) территорий».

В ответ на это Москва пригрозила ограничить поездки японских чиновников на Курилы, если те не будут воздерживаться от публичных выступлений по островной тематике...

Ссылка

США давят на Японию в целях отмены всех тарифов

Торговый представитель США Майкл Фроман обратился к лидерам Японии с просьбой согласиться на отмену всех тарифов в рамках соглашения о свободной торговле Транс-Тихоокеанского партнерства, или ТРР.

Фроман обратился с этой просьбой на встрече с министром по оживлению экономики Акира Амари и другими японскими министрами в воскресенье в Токио, передает NHK со ссылкой на слова японских официальных лиц.

По сообщениям, Фроман выразил желание обсудить конкретный график отмены тарифов.

Делегации США и еще 10 стран-участниц переговоров ТРР хотят ликвидировать все тарифы.

Однако члены японской делегации сказали, что они не могут пойти на этот шаг.

Ссылка

Рядом с Гавайями найдена японская субмарина времен мировой войны



В водах Тихого океана недалеко от Гавайских островов была обнаружена японская подводная лодка I-400 времен Второй мировой войны.

Судно нашли на глубине 700 метров американские ученые, которые исследовали океанское дно с помощью управляемого подводного аппарата. Более двадцати лет они пытались установить местонахождение этой подлодки.

Несмотря на то, что субмарина была найдена еще в августе, о необычной находке объявили только на этой неделе. Более трех месяцев ушло на согласование с чиновниками из США и Японии.

Напомним, что данный тип подлодок относится к классу "Сэн-току". "До изобретения атомных субмарин это были самые крупные подводные лодки в мире", - пишет газета "Никкэй". Подводный крейсер был создан в начале 40-х годов XX века. Дизельная подлодка достигала 120 метров в длину и могла обогнуть Земной шар полтора раза без дозаправки. I-400 несла на борту три бомбардировщика и имела возможности для их запуска.

Первоначально планировалось построить 18 подводных лодок этого типа, однако по ряду причин были завершены всего три. Японцы планировали применять их, в том числе, против американских ВМС в Панамском канале. Однако окончание войны наступило раньше, чем военные Страны восходящего солнца смогли претворить свои планы в жизнь...

Ссылка

СМИ: Япония намерена снять многолетний запрет на экспорт оружия

Власти Японии намерены в ближайшее время отменить действующий на протяжении почти 50 лет запрет на экспорт вооружений. Как сообщили местные СМИ, правительство Японии представило соответствующую инициативу на рассмотрение правящей коалиции Либерально-демократической партии /ЛДП/ и Новой Комэйто. Документ призван внести существенные изменения в национальную политику в области производства и поставок вооружений.
Эмбарго на поставки оружия в коммунистические страны и зоны конфликтов действует с 1967 года. Впоследствии запретительные меры были расширены.
В представленном правительством документе, в частности, подчеркивается, что "поставки планируется осуществлять лишь в том случае, если страна-импортер сможет полностью гарантировать безопасность Японии".
Если запрет на экспорт будет снят, то решения по всем связанным с поставками вооружений будет принимать недавно созданный Совет национальной безопасности Японии.

Ссылка

Республика
Корея - РК

приняла решение о расширении границ
- своей опознавательной зоны ПВО.
Этот шаг поднимет градус региональной напряженности,
- после того как КНР в одностороннем порядке
- объявила о новых границах идентификационной зоны ПВО,
которая перекрыла аналогичные зоны своих соседей,
- включая Южную Корею
- и Японию.