Боевые действия в Сирии

Совет Безопасности,
ссылаясь на свои резолюции 2042 (2012), 2043 (2012), 2118 (2013), 2139 (2014), 2165 (2014), 2175 (2014), 2191 (2014), 2209 (2015), 2254 (2015), 2258 (2015) и 2268 (2016),
вновь заявляя о своей решительной приверженности суверенитету, неза- висимости, единству и территориальной целостности Сирии, а также целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,
будучи глубоко встревожен продолжающимся ухудшением ужасающей гуманитарной ситуации в Сирии и тем, что в настоящее время в Сирии более 13,5 миллиона человек нуждаются в гуманитарной помощи, около 6,1 миллио- на человек являются внутренне перемещенными лицами (не считая полумил- лиона осевших в Сирии палестинских беженцев) и несколько сотен тысяч че- ловек страдают, находясь в осажденных районах,
подчеркивая, что ухудшающаяся гуманитарная ситуация в Сирии по-прежнему создает угрозу миру и безопасности в этом регионе и что она будет продолжать ухудшаться, если не будут полностью прекращены боевые дей- ствия и не будет достигнуто политическое урегулирование кризиса, и особо отмечая в этой связи, что конфликт в Сирии не может быть урегулирован воен- ным путем,
вновь подтверждая свое намерение, выраженное в его резолюции 2258 (2015), принять дальнейшие меры в случае несоблюдения этой резолюции и резолюций 2139 (2014), 2165 (2014) и 2191 (2014),
напоминая о том, что согласно статье 25 Устава Организации Объединенных Наций государства-члены обязаны подчиняться решениям Совета и выполнять их,

1. постановляет, что все стороны сирийского конфликта должны через 24 часа после принятия настоящей резолюции прекратить все нападения в го- роде Алеппо, в том числе нападения с применением любого оружия, включая ракеты, минометы и противотанковые управляемые ракеты, и артиллерийские обстрелы и воздушные удары, с тем чтобы можно было удовлетворить неот- ложные гуманитарные потребности, на период продолжительностью 7 дней, и выражает свое намерение рассматривать вопрос о последующих 7-дневных продлениях этого периода на регулярной основе, и требует, чтобы все сторо- ны предоставили и облегчили незамедлительный, безопасный, непрерывный и беспрепятственный гуманитарный доступ ко всем районам Алеппо для Орга- низации Объединенных Наций и ее партнеров-исполнителей;
2. требует, в дополнение к положениям пункта 1 настоящей резолю- ции, чтобы все стороны незамедлительно прекратили боевые действия и обес- печили полное прекращение боевых действий, в том числе откликнулись на призыв предоставить гуманитарным организациям оперативный, безопасный и беспрепятственный доступ на всей территории Сирии, о чем говорится в резо- люции 2268 (2016), в том числе в приложении, упоминаемом в этой резолю- ции, и подчеркивает, что режим прекращения боевых действий не распростра- няется на наступательные или оборонительные действия против «Исламского государства Ирака и Леванта» (ИГИЛ, известное также как ДАИШ), Фронта «Ан-Нусра» (ФАН) и других террористических групп, которых признал тако- выми Совет Безопасности;
3. требует, чтобы все стороны сирийского конфликта, в частности си- рийские власти, незамедлительно выполнили свои обязательства согласно применимым нормам международного гуманитарного права и международного права прав человека, в том числе в отношении всех осажденных и труднодо- ступных районов, а также полностью и незамедлительно выполнили все поло- жения резолюций Совета Безопасности 2139 (2014), 2165 (2014), 2191 (2014), 2199 (2015), 2254 (2015), 2258 (2015) и 2268 (2016), и напоминает о том, что совершенные в Сирии нарушения и злоупотребления не должны оставаться безнаказанными;
4. решительно осуждает акты насилия, нападения и угрозы, которым подвергаются раненые и больные, медицинский персонал и гуманитарный пер- сонал, выполняющий исключительно медицинские обязанности, его транс- портные средства и оборудование, а также больницы и другие медицинские учреждения;
5. призывает стороны конфликта поддерживать планы и деятельность Организации Объединенных Наций и ее партнеров-исполнителей по оператив- ному содействию, в том числе на основе местных соглашений, эвакуации ра- неных и больных, пожилых людей, детей и рожениц из осажденных и трудно- доступных районов в места по их выбору, руководствуясь при этом только со- ображениями срочности и необходимости, а также тех, кто пожелает добро- вольно покинуть Алеппо, и подчеркивает необходимость того, чтобы граждан- ские лица пользовались уважением в таком своем качестве и имели возмож- ность свободно перемещаться в места по их выбору;
6. призывает все государства пресекать поток иностранных боевиков- террористов и ссылается на свое постановление, содержащееся в пункте 2 ре- золюции 2253, в отношении обязанности не допускать предоставления каких- либо средств, финансовых активов или экономических ресурсов в распоряже- ние ИГИЛ (известного также как ДАИШ), «Аль-Каиды» и связанных с ними лиц, групп, предприятий и организаций, а также на уточнение, данное в пунк- те 19 этой резолюции, о том, что обязанность, изложенная в пункте 1(d) резо- люции 1373 (2001), касается предоставления средств, финансовых активов или экономических ресурсов и оказания финансовых или иных соответствующих услуг, прямо или косвенно, для использования террористическими организаци- ями или отдельными террористами в любых целях;
7. требует, чтобы все стороны конфликта прекратили всякое сотруд- ничество с ИГИЛ, Фронтом «Ан-Нусра» (ФАН) и другими террористическими группами, которых признал таковыми Совет Безопасности; и требует также, чтобы все комбатанты, которых Совет Безопасности не считает террористами, предприняли шаги к тому, чтобы оперативно отделиться от террористов, кото- рых Совет Безопасности признал таковыми, и требует далее, чтобы члены Международной группы поддержки Сирии убеждали все стороны не вести бо- евые действия совместно с террористами, признанными таковыми Советом Безопасности;
8. требует, чтобы все стороны режима прекращения боевых действий в течение 10 дней с момента принятия настоящей резолюции заявили — пуб- лично или в обращении к сопредседателям Международной группы поддержки Сирии — о своем твердом намерении оставаться стороной режима прекраще- ния боевых действий, и подчеркивает в этой связи необходимость осуществле- ния ими положений настоящей резолюции;
9. приветствует состоявшиеся 15 октября в Лозанне и после этого в Женеве обсуждения сопредседателей Международной группы поддержки Си- рии вместе с другими государствами-членами и Организацией Объединенных Наций и настоятельно призывает причастные к этому стороны воплотить эти обсуждения в практические действия, направленные на улучшение гуманитар- ного положения сирийского народа и способствующие полному осуществле- нию настоящей резолюции, и с удовлетворением отмечает в этой связи чрез- вычайные меры по предоставлению передвижных госпиталей и медицинских работников, в настоящее время направляемых в Алеппо;
10. призывает все соответствующие государства-члены, в частности членов Международной группы поддержки Сирии, координировать усилия с целью:
i) обеспечить надлежащий мониторинг прекращения огня в городе Алеппо, а также прекращения боевых действий на всей территории Си- рии в соответствии с процедурами, установленными сопредседателями Международной группы поддержки Сирии;
ii) предоставлять и облегчать незамедлительный, беспрепятственный и непрерывный гуманитарный доступ ко всем районам, в том числе к оса- жденным и труднодоступным районам на всей территории Сирии, на ос- нове оценки потребностей, проведенной Организацией Объединенных Наций и ее партнерами-исполнителями;
iii) предупреждать и пресекать террористические акты, совершаемые непосредственно ИГИЛ, Фронтом «Ан-Нусра» (ФАН) и всеми другими лицами, группами, предприятиями и организациями, связанными с «Аль- Каидой» или ИГИЛ, и прочими террористическими группами, которых признал таковыми Совет Безопасности, и ликвидировать надежное при- бежище, которое они создали себе на значительных частях территории Сирии
11. вновь подтверждает, что государства-члены должны обеспечивать, чтобы любые меры, принимаемые в целях борьбы с терроризмом, соответство- вали всем их обязательствам по международному праву, в частности междуна- родному праву прав человека, международному беженскому праву и междуна- родному гуманитарному праву;
12. требует полного и незамедлительного осуществления политическо- го процесса, предусмотренного в резолюции 2254, и в этой связи вновь заявля- ет, что устойчивое урегулирование нынешнего кризиса в Сирии может быть обеспечено только на основе осуществляемого самими сирийцами всеохватно- го политического процесса, отвечающего законным чаяниям сирийского наро- да, в соответствии с Женевским коммюнике и резолюцией 2254, и в этой связи решительно поддерживает намерение Генерального секретаря посредством его добрых услуг и усилий его Специального посланника по Сирии как можно скорее созвать официальные переговоры;
13. просит Генерального секретаря представить Совету Безопасности доклад об осуществлении настоящей резолюции и представить варианты со- хранения режима прекращения боевых действий, включая вопросы предостав- ления помощи и защиты гражданских лиц, в городе Алеппо в течение 10 дней с момента принятия настоящей резолюции и впоследствии представлять до- клады в рамках его отчетности по резолюции 2268 (2016) с учетом обсужде- ний, состоявшихся в Лозанне и Женеве;
14. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.