Цитата: bug-hunter от 03.11.2015 10:46:19Не верю я во все эти вопли в твиттерах всяких волонтеров, родственников и прочих сочувствующих, чаще всего оказывается, что к реальности они имеют мало отношения.
Раз на раз не приходится. Какой-нибудь Hassan Ridha или Иван Сидоренко твитят исключительно на английском, хотя конкретно они напрямую общаются с участниками конфликта. Диванные сирийские войска через одного на инглише пишут, в конце концов, конфликт уже давно вышел на международный уровень. На арабском они могут с солдатами общаться, и частенько оригинал новости или сообщения именно на нем, но для общественности - инглиш.
Так что не все так просто.