Цитата: slavae от 27.02.2016 12:44:41Отсюда
Плачевная речь на погребение Карла XI. 1697. 36,2 x 25,5. Библиотека Уппсальского университета. Собрание Palmkiold, 15…
Не понял.. а че такого? Ну по славянски (тут кстати явно не московский диалект 17 века) .. скорее всего на каком то из славянских балтийских языков.. возможно на языке ругов или варинов
Это ж не удивительно - крестительница Швеции была славянка - Эстер Ободритская, великая княжна..
Либо это славянский вариант шведского оригинала сделанный специально для Померании
там же черным по белому написано - Король шведский, готский и вандальский (то есть вендский)
Швеция то тогда владела Поморьем балтийским