Тред №1067832

Украинские СМИ сумели расшифровать сложную мысль, изреченную мэром Киева Виталием Кличко. По их данным, говоря о "киевлянах, которые просыпаются без разрешения", Кличко имел в виду проблемы с незаконными постройками.

В частности, Кличко хотел сказать, что раньше в Киеве в парках и скверах, а также вблизи них, появлялись многочисленные незаконные постройки, что огорчало жителей города. Кличко призвал не допускать подобного, чтобы не огорчать киевлян. По его мнению, это порождает у них недоверие к власти. 
Напомним, оригинал высказывания звучал следующим образом:
"В прошлые годы, когда киевляне просыпались без каких-либо разрешений, застраивались парки, скверы, и следствием этого сейчас является отсутствие доверия".


Ну вообще-то, да, фраза вырвана из контекста.