Тред №1087861

На днях купил вот такую книжку...



Томиока Садатоси. Политическая стратегия Японии до начала войны: монография / Пер. с английского Ю.М. Свойского. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2016. - 416 с.

ISBN 978-5-91244-123-3

Настоящее издание представляет собой перевод рукописи контр-адмирала Томиока Садатоcи, бывшего начальника Оперативного отдела Генерального штаба флота Японии. В рукописи излагается точка зрения руководства японского флота на события 1931–1941 годов, приведшие к началу войны на Тихом океане, в том числе на японо-китайскую войну, противостояние с СССР, политику продвижения на юг и связанные с этим обстоятельства. Издание содержит переводы документов японского военного и политического руководства, в большинстве своем не публиковавшихся ранее на русском языке. Книга будет интересна специалистам в области истории, политологии, военного дела, а также всем, интересующимся данной тематикой.

Начинается книга вот с такого пассажа...

...Одной из многих причин, которые заставили Японию принять решительные действия в Маньчжурии была экономическая паника, которая охватила мир в 1929 году. Военные круги были крайне недовольны финансовой политикой, которую проводило правительством, и, которая с их точки зрения являлась отражением западной идеи компромисса. В то самое время, когда политические элементы в военных кругах, фермерские объединения и националистически настроенная молодежь с горечью осуждали рваческие методы финансовых и правительственных кругов, производители были вынуждены выходить на внешний рынок для продажи своих товаров, по мере того как депрессия достигала той точки, когда становилось необходимым для промышленных и коммерческих кругов принятие более твердой внешней политики в целях стимулирования торговли. Эти факторы в значительной мере способствовали расчистке пути к отказу от компромиссной политики министра иностранных дел Сидэхара в отношении Китая.. (прим. - перевод мой)

На английском языке с данной монографией можно ознакомиться по ссылке