Дупло свидомого мамонта
153,224
249
|
Rakafon ( Слушатель ) |
| 13 май 2009 08:31:50 |
Тред №109025
новая дискуссия Дискуссия 118
Укропольскорусский словарь. ... продолжение ...
| № | По-украински | По-польски | По-русски | |
| 325. | мапа | mapa | карта | |
| 326. | мешканець | mieszkaniec | житель | |
| 327. | місто | miasto | город | |
| 328. | мовити | mo wic | говорить | |
| 329. | можливо | mozliwie | возможно | |
| 330. | мружитися | mruzyc | жмуриться | |
| 331. | мул | mul | ил | |
| 332. | мурований | murowany | каменный | |
| 333. | мусить | musiec | должен | |
| 334. | муслін | muslin | кисея | |
| 335. | набой | naboj | заряд | |
| 336. | навколо | naokolo | вокруг | |
| 337. | надзвичайно | nadzwyczajne | крайне | |
| 338. | надмір | nadmiar | избыток | |
| 339. | найближчий | najblizczy | ближайший | |
| 340. | наймит | najmita | батрак | |
| 341. | наклад | nakl ad | тираж | |
| 342. | належне | nalezne | должное | |
| 343. | напій | napo j | напиток | |
| 344. | наречений | narzeczony | жених | |
| 345. | натхнення | natchnienie | вдохновение | |
| 346. | недоречний | niedorzeczny | нелепый, вздорный | |
| 347. | неділя | niedzeiel a | воскресенье | |
| 348. | незлічений | niezlic zony | бесчисленный | |
| 349. | нелюдський | nieludzki | бесчеловечный | |
| 350. | несвідомість | nieswiadomosc | несознательность | |
| 351. | нескінчений | nieskonczony | бесконечный | |
| 352. | несподівано | niespodziewany | вдруг, неожиданно | |
| 353. | нотатка | notatka | заметка | |
| 354. | ноші | nosze | носилки | |
| 355. | обуритися | oburzyc sie | возмутится | |
| 356. | огидний | ohydny | противный | |
| 357. | ознака | oznaka | признак | |
| 358. | око | oko | глаз | |
| 359. | оксамит | aksamit | бархат | |
| 360. | опір | opor | сопротивление | |
| 361. | опріч | oprocz | кроме | |
| 362. | ослін | osl ona | ограждение | |
| 363. | остаточно | ostatecznie | окончательно | |
| 364. | пагорб | pagorek | бугор | |
| 365. | пазур | pazur | коготь | |
| 366. | палац | pal ac | дворец | |
| 367. | паливо | paliwo | топливо, горючее | |
| 368. | палити | palic | курить | |
| 369. | пан | pan | господин | |
| 370. | панич | panicz | барчук | |
| 371. | панна | panna | барышня | |
| 372. | панувати | panowac | властвовать | |
| 373. | панщина | pansczyzna | барщина | |
| 374. | папір | papier | бумага | |
| 375. | парасолька | parasolka | зонтик | |
| 376. | паркан | parkan | забор | |
| 377. | па`ша | pasza | корм | |
| 378. | пекло | piekl o | ад | |
| 379. | пензель | pe dzel | кисть (для рисования) | |
| 380. | перешкодити | przeszkodzic | воспрепятствовать | |
| 381. | перли | perl ly | жемчуг | |
| 382. | печеня | pieczen | жаркое | |
| 383. | питання | pytanie | вопрос | |
| 384. | пиха | pycha | гонор, высокомерие | |
| 385. | підмет | podmiot | подлежащие | |
| 386. | підступний | podste pny | коварный | |
| 387. | підсумовувати | pidsumovywac | подводить итоги | |
| 388. | піхва | pochwa | ножны | |
| 389. | пляма | plama | пятно | |
| 390. | поблизу | poblizu | вблизи | |
| 391. | повинен | powienien | должен | |
| 392. | повідомити | powiadomic | известить | |
| 393. | повідомляти | powiadomiac | извещать, сообщать | |
| 394. | повітря | powietze | воздух | |
| 395. | повстання | powstanie | восстание | |
| 396. | погляд | pogla d | взгляд, воззрение | |
| 397. | подарунок | podarunek | подарок | |
| 398. | по-друге | po drugie | во-вторых | |
| 399. | подряпати | podrapac | поцарапать | |
| 400. | поза | poza | вне | |
| 401. | позичати | pozyczac | одалживать | |
| 402. | покладати | pokl adac | возлагать | |
| 403. | покотем | pokotem | вповалку | |
| 404. | пологовий | pol ogowy | родильный | |
| 405. | полювати | polowac | охотиться | |
| 406. | попит | popyt | спрос | |
| 407. | порада | porada | совет | |
| 408. | поразка | poraz ka | поражение | |
| 409. | поратися | porac sie | возиться | |
| 410. | порцеляна | porcelana | фарфор | |
| 411. | посада | posada | должность | |
| 412. | посуха | posucha | засуха | |
| 413. | потилиця | potylica | затылок | |
| 414. | потуга | pote ga | мощность | |
| 415. | правдоподібно | prawdopodobnie | вероятно | |
| 416. | прагнення | pragnienie | жажда | |
| 417. | прапор | proporzec | знамя, флаг | |
| 418. | прасувати | prasowac | гладить (белье) | |
| 419. | призьба | pryzba | завалинка | |
| 420. | прикрость | przykrosc | досада | |
| 421. | примус | przymus | принуждение | |
| 422. | принаймі | przynajmniej | по крайней мере | |
| 423. | пухлина | puchlina | опухоль | |
| 424. | разом | razem | вместе | |
| 425. | раптом | raptem | вдруг | |
| 426. | регот | rzegot | хохот | |
| 427. | решта | reszta | остаток, сдача | |
| 428. | риса | rys | черта | |
| 429. | рідкий | rzadki | жидкий | |
| 430. | рік | rok | год | |
| 431. | робити | robic | делать | |
| 432. | розвага | rozwaga | рассудительность | |
| 433. | розмова | rozmova | беседа, разговор | |
| 434. | розпач | rozpacz | отчаяние | |
| 435. | розпуста | rozpusta | разврат | |
| 436. | російський | rosyiski | русский | |
| 437. | рудий | rudy | рыжий | |
| 438. | рух | ruch | движение | |
| 439. | смажити | smazyc | жарить | |
| 440. | скарб | skarb | казна, клад | |
| 441. | скарга | skarga | жалоба | |
| 442. | скористатися | skorystac | воспользоваться | |
| 443. | скроня | skron | висок | |
| 444. | скубати | skubac | щипать | |
| 445. | смак | smak | вкус | |
| 446. | смарагд | smaragd | изумруд | |
| 447. | смерека | smereka | елка | |
| 448. | смуток | smutek | печаль, кручина | |
| 449. | сніданок | snidanie | завтрак | |
| 450. | спис | spisa | копье | |
| 451. | сповідь | spowiedz | исповедь | |
| 452. | сподіватися | spodziewc sie | надеяться | |
| 453. | спритний | sprytny | бойкий | |
| 454. | сприяти | spizyjac | способствовать | |
| 455. | спростувати | sprostowac | опровергнуть | |
| 456. | спротив | sprzeciw | сопротивление | |
| 457. | спіж | spiz | бронза | |
| 458. | стайня | stajnia | конюшня | |
| 459. | стискати | scieskac | сжимать | |
| 460. | стілець | stolec | стул | |
| 461. | страва | strawa | еда, пища, блюдо | |
| 462. | страйк | strajk | забастовка | |
| 463. | сумління | sumienie | совесть | |
| 464. | сурма | surma | труба (сигнальная) | |
| 465. | сходинка | shodek | ступенька | |
| 466. | так | tak | да | |
| 467. | тесля | cies la | плотник | |
| 468. | торба | torba | сума, котомка | |
| 469. | тортури | tortury | пытки, истязания | |
| 470. | тримати | trzymac | держать | |
| 471. | труна | trumna | гроб | |
| 472. | тутешній | tutejszy | местный, здешний | |
| 473. | увага | uwaga | внимание | |
| 474. | ув'язнення | uwie zenie | заключение (в тюрьму) | |
| 475. | угода | ugoda | соглашение | |
| 476. | угорі | ugo ry | вверху | |
| 477. | умова | umowa | договор | |
| 478. | уникати | unikac | избегать | |
| 479. | урода | uroda | красота | |
| 480. | фарба | farba | краска | |
| 481. | фіранка | fieranka | занавеска | |
| 482. | фортеця | forteca | крепость | |
| 483. | фурман | furman | возница | |
| 484. | хвилина | chwila | минута | |
| 485. | хвіртка | furtka | калитка | |
| 486. | хвороба | choroba | болезнь | |
| 487. | хилити | chylic | наклонять | |
| 488. | хіба | chyba | разве | |
| 489. | хорт | chart | борзая | |
| 490. | цвинтар | cwentarz | кладбище | |
| 491. | цегла | cegla | кирпич | |
| 492. | цибуля | cebula | лук (овощ) | |
| 493. | цілковито | cal kowicie | всецело | |
| 494. | цукерка | cukierek | конфета | |
| 495. | чапля | czapla | цапля | |
| 496. | чарівник | czarownik | колдун | |
| 497. | час | czas | время | |
| 498. | частка | czastka | доля | |
| 499. | чекати | czekac | ждать | |
| 500. | червень | czerwiec | июнь | |
| 501. | червоний | czerwony | красный | |
| 502. | черевик | trzewik | башмак | |
| 503. | чи | czy | или | |
| 504. | чинний | czynny | действующий (напр. закон) | |
| 505. | чому | czemu | почему | |
| 506. | чуприна | czupryna | шевелюра | |
| 507. | шаль | szal | бешенство, безумие | |
| 508. | шибениця | szubienica | виселица | |
| 509. | шибка | szyba | оконное стекло | |
| 510. | шинок | szynk | кабак | |
| 511. | шкапа | szkapa | кляча | |
| 512. | шкіра | szkora | кожа | |
| 513. | шкода | szkoda | вред | |
| 514. | шлюб | s lub | брак (женитьба) | |
| 515. | шляхетний | szlachetny | благородный | |
| 516. | шмагати | smagac | хлестать | |
| 517. | щохвилини | co chwyla | ежеминутно | |
| 518. | шпиталь | szpital | больница | |
| 519. | штука | sztuka | искусство | |
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!