Экономическое освоение севера России
447,682
876
|
7cuX ( Слушатель ) |
| 18 май 2009 04:44:03 |
Тред №110344
новая дискуссия Дискуссия 213
http://www.inoforum.…yatiletie/
очень хороший перевод статьи с комментариями читателей.
Вчера Россией были озвучена перспектива войны в Арктике как борьбы между государствами за контроль над сокращающимися энергетическими запасами.
Новая стратегия национальной безопасности страны определила нарастающую борьбу за обладание обширными и ещё неиспользованными месторождениями нефти и газа возле её границ как источник потенциального военного конфликта в течение ближайшего десятилетия.
«Наличие и потенциальная эскалация вооружённых конфликтов возле государственных границ России, пересмотр пограничных соглашений между Россией и некоторыми соседними государствами являются основными угрозами российским интересам и безопасности границ», – указано в документе, который рассматривает угрозы безопасности вплоть до 2020 года.
«В конкуренции за ресурсы нельзя исключать, что военная сила может быть использована для разрешения возникающих проблем, что может разрушить баланс сил возле границ России и её союзников».
Кремль настаивает на том, что это не является «милитаризацией Арктики», а предупреждения о военных конфликтах говорят лишь о том, что в случае необходимости он готов защищать силой свои интересы по мере того, как глобальное потепление делает более осуществимой разработку энергетических богатств региона.
Соединённые Штаты, Норвегия, Канада и Дания оспаривают притязания России на участок арктического шельфа размером с Западную Европу, который, как предполагается, заключает в себе миллиарды тонн нефти и газа.
очень хороший перевод статьи с комментариями читателей.
Вчера Россией были озвучена перспектива войны в Арктике как борьбы между государствами за контроль над сокращающимися энергетическими запасами.
Новая стратегия национальной безопасности страны определила нарастающую борьбу за обладание обширными и ещё неиспользованными месторождениями нефти и газа возле её границ как источник потенциального военного конфликта в течение ближайшего десятилетия.
«Наличие и потенциальная эскалация вооружённых конфликтов возле государственных границ России, пересмотр пограничных соглашений между Россией и некоторыми соседними государствами являются основными угрозами российским интересам и безопасности границ», – указано в документе, который рассматривает угрозы безопасности вплоть до 2020 года.
«В конкуренции за ресурсы нельзя исключать, что военная сила может быть использована для разрешения возникающих проблем, что может разрушить баланс сил возле границ России и её союзников».
Кремль настаивает на том, что это не является «милитаризацией Арктики», а предупреждения о военных конфликтах говорят лишь о том, что в случае необходимости он готов защищать силой свои интересы по мере того, как глобальное потепление делает более осуществимой разработку энергетических богатств региона.
Соединённые Штаты, Норвегия, Канада и Дания оспаривают притязания России на участок арктического шельфа размером с Западную Европу, который, как предполагается, заключает в себе миллиарды тонн нефти и газа.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!