При(-о)@балтика
3,937,908 16,897
 

  Uncle Ben ( Практикант )
22 июн 2016 12:54:11

Тред №1108423

новая дискуссия Дискуссия  67

А тут, вообще, хохма:

Премьер Латвии лично обратится к русскоязычным, чтобы разоблачить пропаганду Кремля

http://rus.delfi.lv/…d=47594221

(рекомендую посмотреть комментарии).

Проблема в том, что премьер от национального блока позеленевших от санкций крестьян и говорить на русском ему западло центр госъязыка запрещает, а местные каналы русскоязычное население не видит в упор смотрит. Наверное, будут субтитры на русском на латышских каналах для несмотрящих их русскоязычных.

P.S. Ему посоветовали начать обращение словами: "Уважаемые оккупанты!" (на госъязыке).
Отредактировано: Uncle Ben - 23 июн 2016 10:19:20
  • +0.13 / 5
  • АУ
ОТВЕТЫ (2)
 
 
  GkOS ( Слушатель )
22 июн 2016 13:03:19

Комрад, по секрету, моя врач в Риге, жена одного известного депутата от зеленых крестьян, рассказала что отдали дочку дополнительно заниматься Русским языком ибо иначе в Риге никак.Улыбающийся
  • +0.13 / 4
  • АУ
 
 
  Uncle Ben ( Практикант )
22 июн 2016 14:38:03

Народ всегда находил выход. Гонения на русский для латышей тоже плохо, образование падает, литературы, в частности, научной, не хватает, с английским, на который уповали, тоже беда - среды нет, а худо-бедно выучившие стремятся умотать отсюда.

Языковая политика крайне странная. Заставляют русскоязычных сдавать экзамены, проверяют, штрафуют, заклеивают аннотации на товарах на русском, но ограничивают выезд на работы, чтобы не разбежались. Качество преподавания латышского в латышских же школах волнует мало (судя по результатам школьных экзаменов).

Такое ощущение, что сохранение латышского возлагают  на русскоязычную часть. Молодые латыши действительно ощущают дискомфорт от незнания русского, но надо отдать должное, стараются его компенсировать. Если первое время у них было преимущество в билингвальности (лишний год обучения в школе c хорошей методикой преподавания и отсрочкой от армии на год), то сейчас это преимущество переходит к русскоязычным школьникам (экзамены должны сдавать на латышском). Хотя на использование госъязыка ими на бытовом уровне это влияет мало, но на хорошем государственном могут объяснить, что им это нафиг больше не сдалось. Кто может, учит английский. Плохо, что страдает родная грамотность - русский в школах изучается наряду с иностранным. Поэтому прибалтика в лидерах по числу владеющих иностранными языками.
  • +0.13 / 4
  • АУ