В принципе - всё верно. И про движок , и про качество брони ( Пантеры первых серий где-то с километра держали в лоб 122 мм снаряды пушки А-19, а поздние - перестали держать такие же снаряды её танкового варианта Д-25Т на ИС-2).
Надо , конечно , сделать поправку на трудность освоения и плохое обслуживание трофейных Пантер. Плюс - переход с дизеля на бензин. Удельная-то мощность у Пантеры где-то посередине между Т-34 и ИС-2, но это на трассе - а вот с места , рывками , что более характерно для танка в бою, дизель однозначно гораздо лучше, даже при несколько меньшей удельной мощности.
Ну и оценка защиты - борт Пантеры примерно соответствует борту Т-34 , ничего там особенного.
Хотя я так сразу не припомню ни одного современного танка , который бы "держал" в борт 7.5 см Рак-40 или тем паче 8.8 см Рак-43 ...
Может ИС-4 или Т-10?