Почему американцев зовут «пиндосами»

Ветка: О происхождении слова
  САН ( Слушатель )
28 июл 2016 в 08:05
Почему американцев зовут «пиндосами»
Цитата: ЦитатаЭто в кино про «Морских котиков» эти бугаи и под вещмешком орлами глядят. Тут же просто солдаты, нормальные морпехи. Крепкие они ребята, но не железные. Ходит такой воин переваливаясь, ноги гнутся плохо, голова в плечи втянута – пингвин пингвином. Вот их сербы и прозвали «пиндосы». Пиндос на сербохорватском – «пингвин». Американцы хоть въехали быстро, осерчали, но делать было нечего. Можно вбомбить людей в каменный век, но поржать им не запретишь. Утёрлись американцы.

Цитата: ЦитатаСолдат в интервью рассказал, что этим словом обозначают американских «миротворцев». Также на одном из совещании командующий российскими миротворцами в Косово генерал Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов «пиндосами», они на это очень обижаются». С этого времени слово «пиндос» обрело большую популярность и стало применяться не только к военнослужащим США, но и ко всем американцам. Кроме того, «Пиндосией», «Пиндостаном» (как вариант «Соединённые Штаты Пиндостана») или «Пиндустаном» в России стали называть США.

Слово «пиндосы» является оскорбительным, более допустимые варианты замены – «янки», «гринго», «американы» или «америкосы»… В заключение хочу сказать, что каламбур генерала Евтуховича выложил в Интернете кто-то из наших офицеров. Не утерпел служивый, ехидство победило военную дисциплину. С тех пор название «пиндосы» и прилипло к америкосам. Обидно им это или нет – их личное дело, а на обиженных воду возят.
Другое мнение:
Пендос  раньше это понтийский грек. У Мишки Япончика был соратник грек по национальности  Пендос.

  • +1.29 / 17
    • 17
Предыдущая дискуссия:

<< Двое военнослужащих погибли в результате нападения членов РПК на юго-востоке Турции
 
Следующая дискуссия:

«Предвыборная риторика»: как в США отреагировали на заявление Трампа по Крыму >>

Ответы (5)

 
  C.K. ( Слушатель )
28 июл 2016 в 13:59
Сообщение удалено

28 июл 2016 в 18:01

  • +0.05
 
 
  Vasilij ( Слушатель )
28 июл 2016 в 14:50
В 50-х годах в Мариуполе (Жданов) Сталинской области,всех греков звали "пИндосами".Потом греков стало меньше и постепенно, особенно после краха "чёрных полковников" в Греции и отъезда в Грецию греков,название стало упоминаться реже....

  • +0.12 / 3
    • 3
 
 
 
  C.K. ( Слушатель )
28 июл 2016 в 15:15
Это не отменяет того, как это слово попало в Россию еще раз и в самую точку. Этому способствовали кубинские товарищи наших товарищей в борьбе за светлое будущее ангольских товарищей. Так это ругательство найдя верное обозначение американцев стало доступно для их идентификации нашим воинством. оно понравилось и понеслось в массы его. На РБ был и свидетель (участник) тех событий, который подробно рассказал об этом и особо указал свою личную роль, правда, он заметил, что у него уже самоидентификация как пе(и)ндос, типа он был уже гражданином США.
+++
Рассуждения и обсуждения касались темы наименования ж.п.органа. Которое мужского рода, а сама идея созвучности, тогда набирающего демократической ценности пидорас (искаж. педераст) лежала на поверхности и так созвучно наложилось на слово пиндос. Наложилось по сути и смыслы их поведения.

Да, конечно версия греков и пингвинов, она как бы мягче (да еще оправдывает внешний вид, хотя причем тут солдаты?), потому и продвигаемая пиндосскими пропагандистами. Но, так как я попал  к самой точке начала обсуждений тех событий, то и довожу их до широкой публики.
+++
Вот еще. Раскрывалось почему это слово употребительно в ругательствах в этой части Америки. Тут такое дело, что имеется два волосяных покрытия, одно покрывает голову, часть тела с мозгами, а другое часть тело без мозгов. Да, так витиевато, но мысль верная в другой языковой среде. Оно имеет совершенно иной смысл в условиях наших ругательств. Мы ведь людей без "головы" обозначаем иными словами. А там, вот так сложилось.

  • +0.12 / 7
    • 7
 
 
 
 
  Gr Hel ( Слушатель )
01 мар 2017 в 13:49
Интереснейшее обсуждение! Я пишу курсовую работу по "ложным друзьям переводчика", и пришел к выводу, что самоназвание славяне произошло от протоиндоевропейского корня श्लाघा /ślāghā/ f. 
1) хвастовство 
2) слава 
3) цена 
4) награда

  • -0.08 / 1
    • 1
 
 
 
 
 
  slavae ( Слушатель )
01 мар 2017 в 22:35
Главное - не забывать, что слово индоевропейский является эвфемизмом для слова русский.

  • +0.06 / 1
    • 1
  • АУ