Цитата: dc93 от 07.09.2016 08:18:20Это уже не клоуны, имхо, я бы это, скорее, отнес к разделу "Память у нас хорошая..."
Латыши тоже культурный народ. Чтобы избавиться от мата, они перестали считать ругательством русский мат. А поскольку латышский мат не достаточно красочен, то чтобы не обеднять государственный язык, решили подготовить пособие:
"Пособие было подготовлено к новой школьной реформе. С этого учебного года все школы - русские и латышские - переходят к единой образовательной программе. То есть детей будут учить по одним и тем же учебникам. Любопытно, что в учебнике не оказалось латышских ругательств, которые, конечно, не так красочны, как русские, но тоже пользуются популярностью.
"Легализация" мата в Латвии имеет уже довольно длинную историю. Все началось с появления три года назад "Словаря сленга латышского языка". Словарь был выпущен значительным тиражом и, вместо того чтобы оставаться в узких академических кругах, где ему и положено быть, поступил в качестве учебного пособия в средние школы. Все "термины" в нем были даны латиницей и в соответствии с правилами латышского, который, как выяснилось, впитал из языка соседей не самое лучшее. Латвийское Министерство образования и науки отмечало, что словарь предназначен для использования на уроках латышского языка, чтобы "школьники смогли познакомиться с богатой лексикой и оценить ее". Из 600 страниц этой лексики наиболее мягкий пример - слово prikols."
http://www.utro.ru/articles/2010/01/27/868477.shtmlЧестно говоря, не уверен, что пособие такого объема найдется на русском.