Белоруссия: проблема геополитического выбора
21,476,344
102,185
|
Барристер ( Практикант ) |
| 10 ноя 2016 02:46:13 |
парадокс белорусского общества))
новая дискуссия Дискуссия 185
Смотрю канал Беларусь 24. Диктор рассказывает о происходящем на экране на белорусском. Все абсолютно в кадре говорят по русски, чисто, безмовно.
Через 10 минут просмотра возникает ощущение, что иностранная компания вещает о жизни в России.
Через 10 минут просмотра возникает ощущение, что иностранная компания вещает о жизни в России.
Отредактировано: Барристер - 10 ноя 2016 02:47:50
ОТВЕТЫ (4)
|
Langeo ( Слушатель ) |
| 10 ноя 2016 03:21:47 |
Цитата: Барристер от 09.11.2016 23:46:13
На рохляндии всё было точно так же, мовкали только дикторы и реклама.
|
|
сябры ( Слушатель ) |
| 10 ноя 2016 03:39:44 |
Цитата: Langeo от 10.11.2016 00:21:47
Там мова в ходу была всегда.Когда я лет 20 назад пересекал Украинско-Беларусскую границу,пограничник хохол обращался с нами только на Украинском.
|
|
сябры ( Слушатель ) |
| 10 ноя 2016 03:36:26 |
Цитата: Барристер от 09.11.2016 23:46:13
Все граждане которые учились в Беларусской школе,проходили обязательную программу обучения Бел. языка и литературы.Причем с времен СССР,всегда были программы по ТВ на Бел мове,АГЛ ничего в этом плане не поменял.Поэтому местные ее более менее понимают,и это для них не так непривычно,но в жизни все общаются и пишут на Русском,вот такой парадокс
.
|
|
Барристер ( Практикант ) |
| 10 ноя 2016 11:59:50 |
Цитата: сябры от 10.11.2016 00:36:26
В этом и есть парадокс белорусского диалекта русского языка - если его не заставлять учить в школах, а дать свободный выбор, то диалект сократится до неприличия.
Второй парадокс диалекта - я понимаю якобы белорусский язык, хотя не учил его)). - носителю основного языка не требуется изучать диалект.
Третий парадокс - носители диалекта игнорируют диалект в повседневной жизни, общаясь на чистом русском языке, по сути являясь носителями основного языка.
Следствие парадоксов - игнорирование общего и преувеличение частного возможно только в неустойчивой нежизнеспособной искусственной системе, имеющей тенденцию к распаду и требующей насильственного насаждения частного.