Убийство российского посла в Турции
40,777 201
 

  PepperPuh ( Слушатель )
19 дек 2016 23:43:02

Перевод того, что говорил убийца

новая дискуссия Дискуссия  247

Выложили перевод того, что говорил убийца. Говорил он по турецки (вернее, перевод той части, что была на турецком - еще там было на арабском, пока перевода этого не встречал). 

"Не забывайте Алеппо, не забывайте Сирию" (дважды)
"До той поры, пока наши земли не в безопасности, ваши тоже не будут в безопасности"
"Отойдите!" (дважды)
"Я не выйду отсюда живым"
"Те, кто участвовали в этой жестокости, заплатят за это"

Оригинал перевода на английском:
Translation of the attack video
speaks arabic until 00:20 and then turkish
"dont forget aleppo, dont forget syria" x2
"as long as our lands(?) are not safe, you too wil not be safe"
"stay back" x2 "i wont get out of here alive "
"those who took part in this cruelty will pay the price for it"
Отредактировано: PepperPuh - 19 дек 2016 23:47:31
  • +2.15 / 45
  • АУ
ОТВЕТЫ (2)
 
 
  Status Quo ( Слушатель )
19 дек 2016 23:55:35
Сообщение удалено

20 дек 2016 04:01:37

  • -1.08
 
 
  PepperPuh ( Слушатель )
19 дек 2016 23:59:48
Сообщение удалено
PepperPuh
20 дек 2016 04:01:37
Отредактировано: PepperPuh - 20 дек 2016 04:01:37

  • +2.05