Цитата: перегрев
Возможно, те картинки которые я на ветке видел, четкого представления о компоновке не дают.
...
Проблема давно известна и хорошо изучена, способы решения могут быть разными (балансир-самый дубовый). напряжно вот что: для того, что бы это выявить, нужно провести серию специальных испытаний. Вывод: либо испытания ведутся, либо уязвимое место вычисленно путем математического моделирование. Последнее-серьезное достижение.
Вообще нужен адаптированый технический перевод. Что такое "уровень вибраций в три раза превышающий допустимый"? Означает ли это, что в НАСА существуют нормы виброактивности? Непонятно..
Картинки (или ссылки на картинки) с компоновкой практически в любом материале по "аресам"/"созвездию" есть. В педивикии например.
Испытания ясенпень проводились (как же иначе, раз на июль этого года первый тестовый пуск "ареса" назначен?), вот на испытаниях твердотопливной первой ступени и вылезла проблема вибраций. На РН шаттла трабл был некритичен, но "арес" он всёж гораздо полегче и компоновка другая. Напоминает чупачупс