Боевые действия в Сирии
57,829,724 58,801
 

  Inwaves ( Слушатель )
27 дек 2016 18:19:13

Лапки вверх

новая дискуссия Дискуссия  388

https://www.youtube.…uKHNpGWBoY

Сдавшийся/примирившийся боевик стоит рядом с бойцом САА и толкает речь.

Перевод с арабского на английский

Here are the people, they didn't leave for food or to give a better picture of the state, They left because they want reconciliation between Syrians.
All These people left for the future of Syria. Picture him, and picture me, I am a Free Army and he's a Regime army soldier. [Do you still refer to yourself as Free Army?] no now we are groups to conciliation. The days of Free army and revolution and whatever are gone, they didn't help anybody, not us or them. Now we are groups to help fix the country, we want to move forward. If we want to keep moving backwards, we will hit the wall.
Move forward to know how to see infront of you, because the country has been gone between a oppostion and regime and this and that, and Israel came in between us. Since when does Qatar, Saudi, and Turkey love you? Now we understand that they are all sitting outside and they are arming us to fight each other.
Iran, Russia, America, Saudi, Qatar, we are all fight with their weapons for them. Countries support sides and we are fighting each other. I am from Syria, he's from Syria [SAA soldier], why are we fighting each other? Let them man up and the countries fight each other if they hate each other that much. Russia is a power, America is a power, Iran is a power, Saudi is a power and they got weapons. Why don't they fight? But they arm us and let us fight each other.
We don't want, we want to look forward, we want to see our country. If we keep thinking of the money and dollar, it wouldn't benefit us. You get all the money, and would die with one bullet, money doesn't benefit you. What benefits you is your land, your country. Stay with God, stay with your country, your diginity.
We are all one hand, against the Takfir and terrorism. Against ISIS and Nusra and all those want to attack Syria, all those who want to attack someone who is Syrian.
In the end we are all brothers, and in the end we are destined to return to each other.

С английского на русский:

Цитата: ЦитатаВот тут люди, они прекратили борьбу не ради еды и не для красивой картинки на камеру, они прекратили борьбу потому что хотят примирения между сирийцами, ради будущего Сирии. Снимайте меня и снимите его, я из Свободной армии, он из армии правительства (-вы до сих пор называете себя Свободной армией?) - Нет, мы теперь группа, согласившаяся с примирением. Время Свободной армии, революции и всего такого прошло, все это не принесло ничего хорошего, ни нам, не им. Теперь мы группы, которые хотят помочь восстановить страну, мы хотим, чтобы жизнь продолжалась. Если бы мы продолжали как раньше, мы бы просто бились об стену.

Чтобы смотреть вперед, надо двигаться вперед (???), потому что страна была расколота между оппозицией и правительством, между еще всякими, и Израиль вклинился между нами. С каких это пор Катар, Турция, Саудовская Аравия питают к вам какие-то теплые чувства? Теперь мы понимаем, что они там сидят и вооружают нас, чтобы мы воевали друг с другом.

Иран, Россия, Америка, Саудия, Катар - мы все сражаемся их оружием за их интересы. Страны поддерживают свои стороны и мы воюем за них. Я из Сирии, он из Сирии (солдат САА), почему мы воюем друг с другом? Пусть те страны соберутся и воюют друг с другом сами, если у них там такая ненависть. Россия - это игрок, Америка - это игрок, Иран - игрок, Сауди - игрок и у них у всех есть оружие. Почему бы им самим не повоевать? Но они вооружают нас и воюем мы между собой.

А мы не хотим, мы хотим смотреть вперед, мы хотим свою страну. Если мы будем дальше думать о деньгах и долларах, это не принесет нам ничего хорошего. Ты берешь деньги, а потом умираешь от одной пули - сильно помогут тебе деньги? А помогут тебе твоя земля и твоя страна. Будь на стороне Бога, будь на стороне своей страны и своего достоинства. Мы все один кулак против Такфира и терроризма. Против ИГИЛ и Нусры и всех, кто хочет напасть на Сирию, всех кто хочет напасть на каждого сирийца.

В итоге, мы все братья, и как не крути нам придется вернуться друг к другу.

За пять лет начал что-то подозревать!
Отредактировано: Inwaves - 27 дек 2016 18:37:19
  • +0.82 / 58
  • АУ
ОТВЕТЫ (2)
 
 
  funh0use ( Слушатель )
28 дек 2016 14:33:01



Ничего он не стал подозревать, очень опасный хомяк. 

Явный идеолог был у ишаков, очень бодро лопочет и с жаром, да еще нужные мысли, профи. Похоже на запасной план, ребятки вливаются в САА, где продвигают идею, что все плохие, все виноваты, русские и иранцы так же убивали мирных людей и подбрасывали дров в войну. При том будут предлагать план, чтобы ВСЕ иностранные военные и базы были удалены из Сирии, потому что они едины и дальше сами разберутся как им жить без диктовки чужих интересов. И тут понятное дело, что саудовских, катарских или американских баз в Сирии нет, потому они ничем и не рискуют и ничего не теряют. Понятно против кого пропаганда пойдет и с кем на конфликт выводить будут, возможно и путем кровавых провокаций.


Идея кстати не нова и уже применялась. 


Таких бодрых агитаторов надо за ближайшей насыпью стрелять.
  • +1.04 / 56
  • АУ
 
 
  normalized_ ( Слушатель )
29 дек 2016 01:02:25



5 лет - нормальный (характерный)  срок для прозрения и переосмысления. Понимания связи между "скакать на граблях" и "почему нам так больно". Люди по большей части задним числом крепки.
Да, Россия игрок, какие именно у нее  цели он может не понимать.
У России цель военного и политического процесса не в уничтожении всех несогласных, а в перетягивании их на нужную сторону (для начала), пусть начинают переосмысливать, проговаривать нужные мысли. А потом и еще будут переосмысливать. Это уже идеологическая работа (и спецслужб).
Главное не затянуть с их переосмыслением и давать им возможность. Ну, и сами продолжать работать с материалом.
У них в общем-то  два направления: или начинать переосмысливать, или радикализироваться (если им давать почву).

Можно конечно сразу расстреливать (если идеологии не хватает, а силовых средств до фига и больше), но тогда они не будут видеть разницы между нами и игиловцами.
Не известно, что сильнее на самом деле: идеология или расстрелы. В перспективе.
  • +0.20 / 13
  • АУ