а как было дело в Италии?

Я сейчас читаю "новую хронику Флоренции" Виллани, а там...

Цитата"..пришел грек Эванчьер из Рутины, он захватил со своими рутинами Пьяченцу и Тичино и отобрал власть у Августула, который от страха пошел в монахи. Эванчьер и рутины заняли Рим, прогнали готов и воцарились в Италии на четырнадцать лет."

ссылка
Я предположу, что упоминание о греке изначально означало принадлежность пришельцев к греческой вере...но комментарий переводчика мне тоже понравился:

ЦитатаПод именем грека Эванчьера здесь фигурирует германский вождь Одоакр, возглавивший объединение племен скиров, ругиев, герулов, гепидов и др. Рутины, или рутены - племя, жившее в Аквитании. В 476 г. Одоакр сверг последнего западноримского императора Ромула Августула; эта дата по традиции разделяет события истории древнего мира и средних веков.

Ну да...ходили там себе рутины, ходили и кое-что после себя оставили ...


 

Цитата//Тразиме́нское о́зеро (итал. Lago Trasimeno — Лаго-Тразимено) — озеро на территории Умбрии, одно из крупнейших озёр Италии. Максимальная глубина — 6,72 м, пл. 128 км², макс. ширина 15,5 км.

В 217 году до нашей эры произошла битва при Тразименском озере, в которой карфагенский полководец Ганнибал разбил римские войска. В ходе битвы погиб римский консул Гай Фламиний.

Широкое развитие в окрестностях озера получил агротуризм. На острове посреди озера есть развалины средневековой крепости и отель. Крепость использовалась местными жителями для защиты во время вражеских набегов, они просто скрывались за её стенами посреди острова. Фортификационное сооружение представляет собой неправильной формы многоугольник, с чистой площадкой внутри и крепостными башнями. В настоящее время используется как концертная площадка — в летнее время внутри периметра собирают сцену и трибуны для зрителей//

ссылка

Также считается, что в этрусские времена оно называлось Трасминой:

ЦитатаLake Trasimeno (Italian: Lago Trasimeno, Italian pronunciation: ; Latin: Trasumennus; Etruscan Tarśmina)

ссылка

А в реальности это озеро имело несколько иное название - Плестина:



ссылка на карту