BusinessInsider.com: Рассекречены фотографии последних приготовлений перед ядерными атаками на Хиросиму и Нагасаки

Источник BusinessInsider.com

Без подписи.



Здесь и далее, подписи к фото ниже.

ЦитатаSoldiers check the casings on the "Fat Man" atomic bomb. Multiple test bombs were created on Tinian Island. All were roughly identical to an operational bomb, even though they lacked the necessary equipment to detonate.

Солдаты проверяют упаковку атомной бомбы "Толстяк". На острове Тиниан было создано несколько тестовых бомб. Все были практически идентичны действующей бомбе, хотя у них не было устройств для детонации.

ЦитатаOn the left, geophysicist and Manhattan Project participant Francis Birch marks the bomb unit that would become "Little Boy," while Norman Ramsey, who would later win the Nobel Prize in physics, looks on.

С лева, геофизик и участник Манхэттанского проекта Францис Бирч отмечает бомбу которая станет "Малышом", в то время как Норман Рамси, который в последствии получит Нобелевскую премию по физике, смотрит.

ЦитатаA technician applies sealant and putty to the crevices of "Fat Man," a final preparation to make sure the environment inside the bomb would be stable enough to create a full impact once it detonated.

Техник накладывает герметик и уплотнитель на щели "Толстяка" последние приготовления для уверенности в достаточной стабильности среды внутри бомбы, чтобы после детонации взрыв был в полную силу.

ЦитатаSoldiers and workers sign their names and other messages on the nose of "Fat Man."

Солдаты и рабочие пишут свои имена и другие послания на носу "Толстяка".

ЦитатаHere's a closer look.

Приближение. (В основном ФИО, место рождения, службы, единственное послание "Вот вам!", "Here's to you!")

Цитата"Fat Man" is loaded onto a transport trailer and given a final once-over.

"Толстяк" загружен в транспорт и осматривается еще один раз.

ЦитатаThe bomb is then escorted to the nearby North Field airbase on Tinian, shrouded by a tarp.

Бомба потом была доставлена  на близлежащее Северное Взлетное поле авиабазы на Тиниане, будучи укрытой в брезент.

ЦитатаAt the airfield, "Fat Man" is lined up over a pit specifically constructed for it, from which it is then loaded into the plane that eventually dropped it over Nagasaki.

На взлетной полосе, "Толстяк" установлен ровно над специально построенной для него ямой, из которой его потом погрузят в самолет, который в последствии сбросит его над Нагасаки.

ЦитатаBoth pits for "Little Boy" and "Fat Man," each roughly 8 feet by 12 feet, still exist today on the island and now serve as a memorial of sorts.

Обе ямы для "Малыша" и "Толстяка" каждая примерно 8 на 12 футов (2,5 метра на 3.7 метра), до сих пор существуют и служат своего рода мемориалами.

ЦитатаThe bomb and its trailer are lowered down into the pit using a hydraulic lift.

(Виден оттиск в верхней части фото TOP SECRET)

Бомба и ее тележка опускаются в яму с помощью гидравлического лифта.

ЦитатаWorkers check "Little Boy" one last time, keeping the tarp on for security reasons, following a lowering procedure similar to the one done for "Fat Man" three days later.

Рабочие проверяют "Малыша" в последний раз, не снимая брезент из соображений безопасности, после процедуры спуска такой же, как при последующей подготовке "Толстяка" через 3 дня.

ЦитатаOnce "Little Boy" is ready, the Enola Gay, a Boeing B-29 Superfortress bomber, is reversed and positioned over the trench.

Как только "Малыш" готов, бомбардировщик Боинг Б-29 Суперкрепость, с именем Энола Гэй, был развернут и установлен над ямой.

ЦитатаThe tarp is removed and the bomb is readied for loading.

Брезент удален и бомба готова к погрузке.

ЦитатаUsing the hydraulic lift, "Little Boy" is carefully raised and loaded into the belly of the Enola Gay.

Использую гидравлический лифт, "Малыш" аккуратно был поднят и загружен в брюхо Энолы Гэй.

ЦитатаOnce inside the plane, the bomb is secured and all connections and equipment are checked again.

После установки внутри самолета, бомба в безопасности и все подключения и оборудование проверяется заново.

ЦитатаFrom there, both "Little Boy" and "Fat Man" were flown over Hiroshima and Nagasaki, respectively, dropped, and detonated. On August 15, Japan announced its intention to surrender, signing formal documents to that fact on September 2, ending World War II.

От куда и "Малыш", и "Толстяк" были  доставлены по воздуху к Хиросиме и Нагасаки соответственно, сброшены и подорваны. 15 августа Япония объявила о желании сдаться, подписав формальные документы 2 сентября, завершив таким образом ВМВ.



И даже видео подготовки есть, правда без звука.