Пишим паруски правельно - саблюдаем балланс и все будит прекрастно в будующем
83,181
215
|
VVSector ( Слушатель ) |
| 03 июл 2009 17:17:47 |
Тред №123907
новая дискуссия Дискуссия 623
По-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.(с) Артемий Лебедев.
Отредактировано: shvak - 03 июл 2009 17:24:57
ОТВЕТЫ (3)
|
Хроноскопист ( Слушатель ) |
| 23 авг 2009 14:30:17 |
Цитата: sokol от 21.08.2009 13:48:22
Цхум (арм.) :D
Рома - Роум (англ.) - Рим
Пари - Пэрис (англ.) - Париж
Байла Аха Клиах - Даблин (англ.) - Дублин http://en.wikipedia.org/wiki/Dublin
Кишинэу - ???(англ.) - Кишинёв
Кыйив - ???(англ.) - "Мать городов Русских"
|
il Machia ( Слушатель ) |
| 07 дек 2010 16:01:59 |
Цитата: shvak от 03.07.2009 17:17:47
И Артемий Лебедев, и Вы правы, но не совсем. Приведённые Вами примеры - это нормативное написание. Т.е. на сегодняшний день в русском языке академическая норма - такова, как у Вас с Артемием 8). А завтра она может в виду смены декораций за окном и вслед за разговорным языком на улице - измениться. Обычно наша Академия такие смены фиксирует (т.е. делает нормативным иной вариант, скажем - Беларусь или Таллинн) с запозданием лет на 15-20.
Так что не ломайте тут копья и не ссорьтесь - ещё срок не подошёл для изменения :)