сообщение

Цитата: В. Вилежаня от 06.12.2017 17:17:06Холодно.  Рекостав.
///

Цитата: В. Вилежаня от 06.12.2017 17:17:06

 

почему "реко-"?
река не встает никогда
встает лед

• +0.00 / 0

Цитата: Бояра от 07.12.2017 01:03:11почему "реко-"?
река не встает никогда
встает лед

Цитата: Бояра от 07.12.2017 01:03:11

 

Как лингвист лингвисту.
Существует термин или устойчивое словосочетание "Встала река". Он широко распространен и в быту и в литературе. Означает, что на реке чистой воды нет, она не течет, река полностью покрылась льдом.
Термин с противоположным значением - "Река вышла". Не путать "вышла из берегов"
Слово рекостав относится к погоде, а не к реке. Сильное похолодание, мороз, в период которого встают реки. Применяется только осенью.

• +0.03 / 3

Цитата: В. Вилежаня от 07.12.2017 06:35:18Как лингвист лингвисту.
Существует термин или устойчивое словосочетание "Встала река". Он широко распространен и в быту и в литературе. Означает, что на реке чистой воды нет, она не течет, река полностью покрылась льдом.
Термин с противоположным значением - "Река вышла". Не путать "вышла из берегов"
Слово рекостав относится к погоде, а не к реке. Сильное похолодание, мороз, в период которого встают реки. Применяется только осенью.

Цитата: В. Вилежаня от 07.12.2017 06:35:18

 

Река-то встала, но ледостав )

Словарь со мной согласен )

РЕКОСТАВ
(арх.) — ледостав, покрытие рек льдом.
поиск гугла рекостав - 50 тыс, ледостав - 500 тыс.

• -0.01 / 3

Цитата: slavae от 07.12.2017 09:47:10Река-то встала, но ледостав )

Словарь со мной согласен )

РЕКОСТАВ
(арх.) — ледостав, покрытие рек льдом.
поиск гугла рекостав - 50 тыс, ледостав - 500 тыс.

Цитата: slavae от 07.12.2017 09:47:10

 

Не знаю, кому и давала ли таможня добро?

Цитата

• РЕКОСТА́В, -а, м. Время замерзания реки. || Первый, неокрепший лед на реке. — На Оби рекостав. Дорог нету. Ни проехать, ни пройти. Марков, Сибирь.
  
  

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

И есть тонкое отличие от 

ЦитатаБольшая советская энциклопедия

Ледостав
        образование на поверхности водоёма или водотока неподвижного льда; период, в течение которогонаблюдается неподвижный ледяной покров на реке (водоёме).

• +0.04 / 3

Цитата: Dobryаk от 07.12.2017 15:33:31....




И есть тонкое отличие от 

Цитата

• РЕКОСТА́В, -а, м. Время замерзания реки. || Первый, неокрепший лед на реке. — На Оби рекостав. Дорог нету. Ни проехать, ни пройти. Марков, Сибирь.
  

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

Цитата: Dobryаk от 07.12.2017 15:33:31

 

Есть еще тонкое отличие. Так называют очень холодную погоду, мороз,  при которой встаёт река.
Чтобы река встала, нужно пару дней с температурой -10. Неподвижная вода замерзает при любой отрицательной температуре.

• +0.02 / 1