Цитата: завхоз от 13.02.2018 09:55:46
Миниатюра Марко Поло «Венчание Чингис Хана на царство». Великий полководец увенчан короной с трёхлистниками — атрибут европейских правителей.
не пишите, пожалуйста, откровенной лажи.
Есть такое понятие как анахронизм---это, например, когда Иисуса Навина изображают в библии в полном готическом доспехе, или когда в русской летописи 16 века сражение с татарами под молодями изображают в византийском доспехе 9 века типа ламмеляра.
Вы переносите современные понятия- на то время. А тогда все было по другому....
Марко Поло писал для западноевропейцев в понятиях и парадигмах для западноевпропейцев и в терминах доступных западноевропейскому читателю. А значит и изображения должны быть такими же.
Например престол, а не белая кошма, чистейший западноевропейский меч конца 13 века с характерным навершием 15 типа, а не китайский или тангутский меч или сабля и т.д.