Цитата: slavae от 16.02.2018 21:15:44Это так “знатоки” переводят nautical miles.
Ещё раз для особо продвинутых с дипломами, но не обладающих достаточным соображением, чтобы понять, что я привел гугл-перевод, ибо не знаю английского языка (не учил никогда и не собираюсь). Будучи же уверен, что половина дипломированных догадается сходу, что речь идёт о морских милях, не стал исправлять механический перевод, тем более, что исходный текст мной также предоставлен (и ссылка на него тоже).
Господа совки! Ваши наезды довольно смешны. Придерживайтесь контекста, и всех-то делов..