Улыбаемся и машем, парни!
16,170,901 46,737
 

  Mozgun ( Слушатель )
28 фев 2018 16:12:11

Демографическое?

новая дискуссия Дискуссия  1.368


Сурово как то... самураи стронг!
ЗЫ: ктонить может перевести - о чем трындит иностранец?
Отредактировано: Mozgun - 28 фев 2018 16:15:43
  • +0.56 / 8
  • АУ
ОТВЕТЫ (38)
 
 
  Reader. ( Слушатель )
28 фев 2018 16:29:04
Сообщение удалено
Reader.
06 мар 2018 10:35:31
Отредактировано: Reader. - 06 мар 2018 10:35:31

  • +1.50
 
  Riperbahn ( Слушатель )
28 фев 2018 16:43:22
Не время думать об половом вопросе - Революция в опасности!!!Улыбающийся
  • +0.38 / 6
  • АУ
 
 
  Flugkater ( Слушатель )
28 фев 2018 16:44:57

  • +0.90 / 15
  • АУ
 
 
 
  ЮВС ( Слушатель )
01 мар 2018 20:25:09

А наоборот?
  • +0.27 / 2
  • АУ
 
 
  Cheen ( Слушатель )
01 мар 2018 18:57:06

Стрела амура пролетела мимо
Хоть глаз не выбил, что уже терпимо.
А мог бы ранить продырявив печень
Вон он порхает, только кинуть нечем.
(с)тырено
  • +1.32 / 27
  • АУ
 
  CRANZ ( Слушатель )
01 мар 2018 17:40:38

  • +0.48 / 9
  • АУ
 
  olenevod ( Слушатель )
01 мар 2018 20:56:10

Брехня, иероглифы не японские, китайские.
Дитёныш у меня лет 7 японским увлекается.
  • +0.16 / 5
  • АУ
 
 
  pascendi ( Слушатель )
01 мар 2018 20:57:50

Первые две строчки (собственно твит) – японские.
На плакате – китайские.
  • +0.30 / 2
  • АУ
 
 
  Reader. ( Слушатель )
01 мар 2018 21:32:20
Сообщение удалено
Reader.
05 мар 2018 17:42:40
Отредактировано: Reader. - 05 мар 2018 17:42:40

  • +0.02
 
 
  Yuri Rus ( Слушатель )
01 мар 2018 21:35:54

Чтоб понимать хентай без субтитров?
  • +0.50 / 8
  • АУ
 
 
 
  olenevod ( Слушатель )
01 мар 2018 21:46:18

Вы в русской музыке только блатной шансон слушаете?
  • +0.32 / 4
  • АУ
 
 
 
 
  Yuri Rus ( Слушатель )
02 мар 2018 01:22:25

Я ожидал, мне ответят что-то вроде:
 
- А что, там есть субтитры?
- А что, их кто-то читает?
- А что, там что-то говорят?
  • +0.44 / 4
  • АУ
 
 
 
 
 
  pkdr ( Слушатель )
02 мар 2018 12:53:14

Я бы ответил, что ни разу в жизни хентай не смотрел.
  • +0.41 / 8
  • АУ
 
 
  Eugene E. ( Слушатель )
02 мар 2018 03:28:29

Вверху (под OedoSoldier) - японские, внизу (под "Товарищ!") - китайские. Нет?
Там, насколько я понял, японец перевёл надпись с китайского. Дабы земляки могли насладиться юмором, ага! Улыбающийся
  • +0.54 / 8
  • АУ
 
 
 
  С. Попов ( Слушатель )
02 мар 2018 05:03:04

Плакат китайский, его твитнул японец. Там половина твита хираганой написана, а не иероглифами.
Просто для общего развития всем рекомендую набрать в поиске "хирагана" и "катакана", чтобы ознакомиться как выглядит японская слоговая азбука, которой передаются, грубо говоря, суффиксы и заимствованные слова. И вы всегда будете легко отличать китайский от японского.  
  • +0.46 / 8
  • АУ
 
 
 
 
  barracuda1 ( Слушатель )
02 мар 2018 05:49:50


  • +0.42 / 8
  • АУ
 
 
 
 
 
  С. Попов ( Слушатель )
02 мар 2018 12:31:18

Узкая специализация мозговой деятельности привела данный персонаж к зависимости от морфия.Смеющийся
  • +0.48 / 9
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  Sewer Endemic ( Слушатель )
02 мар 2018 19:31:05

Вот только Холмс разнообразил свою жизнь кокаином. Улыбающийся А с морфием - это к Булгакову. Подмигивающий
  • +1.00 / 10
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  Senya ( Практикант )
02 мар 2018 20:25:11

Кокаин упоминается напрямую, но...
"Я пришел в ужас, когда, проснувшись на следующее утро, увидел Холмса у камина с небольшим шприцем в руках. Шприц ассоциировался у меня с его единственной слабостью, и я решил, что мои худшие опасения оправдались."
Его вроде не колют?
  • +0.43 / 5
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  Sewer Endemic ( Слушатель )
02 мар 2018 20:45:36

Ну вот не знаток я, не знаток... ))) Но в контексте Шерлока Холмса у Конан Дойла упоминаются именно инъекции и именно кокаина.
Цитата— Как несправедливо распределился выигрыш! Всё в этом деле сделано вами. Но жену получил я. А слава вся достанется Джонсу. Что же остаётся вам?

— Мне? — сказал Холмс. — А мне — ампула с кокаином.

Полагаю, ампула подразумевает некую жидкую субстанцию. Подмигивающий
  • +0.57 / 6
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Senya ( Практикант )
02 мар 2018 20:52:15

Да, всё правильно, "Знак Четырёх"


ЦитатаШерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою мускулистую руку, испещренную бесчисленными точками прошлых инъекций. Потом вонзил острие и откинулся на спинку плюшевого кресла, глубоко и удовлетворенно вздохнул.
 Три раза в день в течение многих месяцев я был свидетелем одной и той же сцены, но не мог к ней привыкнуть. Наоборот, я с каждым днем чувствовал все большее раздражение и мучался, что у меня не хватает смелости протестовать. Снова и снова я давал себе клятву сказать моему другу, что я думаю о его привычке, но его холодная, бесстрастная натура пресекала всякие поползновения наставить его на путь истинный. Зная его выдающийся ум, властный характер и другие исключительные качества, я робел и язык прилипал у меня к гортани.
 Но в тот день, то ли благодаря кларету, выпитому за завтраком, то ли в порыве отчаяния, овладевшего мной при виде неисправимого упрямства Холмса, я не выдержал и взорвался.
 — Что сегодня, — спросил я, — морфий или кокаин?
 Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом.
 — Кокаин, — ответил он. — Семипроцентный. Хотите попробовать?


Так что там всего хваталоУлыбающийся
  • +0.84 / 15
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Uncle Ben ( Слушатель )
02 мар 2018 22:22:08

Широко применяемое лекарство до двадцатого века. Наряду с опиатами.
  • +0.87 / 13
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  banzay_2012 ( Слушатель )
02 мар 2018 22:18:17

Тогда кололись морфием. Может про кокс не точность перевода?
Или сам  Артур Конан Дойл был "не в теме", хотя вряд ли....
  • +0.28 / 4
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Пикейный жилет ( Слушатель )
03 мар 2018 00:57:53

Также в 1885 году американская фирма Parke-Davis начала продажу кокаина в разных формах, включая раствор для внутривенных инъекций, к которому прилагалась игла[25].
В 1885 году на рынок поступило изобретение Джона Пембертона — газированный напиток Кока-Кола, содержавший кокаин
В 1963 году кока и кокаин по решению ООН были внесены в список запрещённых веществ
  • +0.76 / 13
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Senya ( Практикант )
03 мар 2018 06:25:56

Я сверялся с английским текстом.
  • +0.56 / 8
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  incazzato ( Слушатель )
06 мар 2018 01:23:26

и кокосом колются. но это реально днищще. от такого способа употребления крыша шуршать начинает ускоренно, шо писец. сначала паранойя начинается, потом глюки. причем самое поганое, что не осознается абсолютно 
  • +0.15 / 7
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Ilya Kaiten ( Слушатель )
06 мар 2018 01:38:30

Ну, паранойя, агрессивность и, ближе к финалу, галлюцинации это вполне стандартный набор кокаинщика при любом методе употребления.
  • +0.05 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  incazzato ( Слушатель )
06 мар 2018 02:07:34

чтобы до глюков - интраназально не варик. но кукушечка улетит - 100%
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  barracuda1 ( Слушатель )
06 мар 2018 05:12:45


Кокс не всегда при делах.
Иногда утро понедельника тоже подкидывает сюрпризы.
  • +0.46 / 20
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  slavae ( Слушатель )
06 мар 2018 05:32:50

Читал, лсд такие эффекты даёт )
  • +0.12 / 4
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  леонард ( Слушатель )
03 мар 2018 18:47:18

В конце 90х, отдал машину в ремонт, вечером забрал как обычно бывает решил прокатиться . Вечер и тут омон с проверкой, а у меня в инструментах не хилый тесачек лежал, отберут думал, не заметили. Уже в гараже когда поставил машину , открыл бардачек и заметил куль из газеты,развернул и приселШокированный обьем дури как в' Бумере'' только газета другая. Ненавижу нариковРасстреливающий
  • +0.22 / 10
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  DMAN ( Слушатель )
03 мар 2018 19:24:53

А дурь куда дели?
Да и те нарики теперь уже знают, кто товар тиснул.
Веселый
  • +0.14 / 6
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Senya ( Практикант )
03 мар 2018 19:33:02

20 лет прошло. Какой там у тех нариков был период полураспада?
  • +0.33 / 16
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  леонард ( Слушатель )
04 мар 2018 03:16:26

Через год повесился один, а второй то же сдох наверное, повезло что омоновцы в бардчек не заглянули. Аккуратнее с "ремонтниками "в такой блудняк можно встрятьПодмигивающий
  • +0.11 / 4
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  Yuri Rus ( Слушатель )
03 мар 2018 20:25:04

У меня 3 версии.
 
1. Ремонтники забыли (они часто используют машины клиентов для поездок).
2. Омоновцы подкинули, кто-то отвлек, забрать не успели (разгильдяи!).
3. Своей дури хватает (или еще до ремонта положил, или на радостях после ремонта, первым делом, в бардачок).
  • +0.05 / 2
  • АУ
 
 
 
 
  Bugi ( Слушатель )
02 мар 2018 09:26:51
  • +0.54 / 2
  • АУ
 
 
 
 
  pkdr ( Слушатель )
02 мар 2018 12:55:58

Зачем разбираться в иероглифах, если можно просто увидеть, что аватарка нарисована строго в соответствии с каноном Николая Носова, следовательно это японец.
  • +0.62 / 11
  • АУ
 
 
  Bugi ( Слушатель )
02 мар 2018 09:23:57

Сверху в сообщении японская хирагана. А на картинке, действительно иероглифы. Но для чтения иероглифов необязательно знать китайский язык. Достаточно понимать значения иероглифов.

Заимствованные слова передаются чаще катаканой. А слоговая азбука, как и обычная линейная, передаёт слова в звучании и для её чтения, в отличие от чтения иероглифов, нужно знать язык. 

Нудю... сорь... Строит глазки
  • +1.21 / 13
  • АУ