Не прошло цензуру.

Цитата: svlg от 11.03.2018 05:41:53

Цитата: svlg от 11.03.2018 05:41:53

 

   Оказывается  шармута-  контекстный перевод русского ругательства, произнесенного при рикошете прилетевшей пули.    Дословный перевод- рваньё, ветошь. 
  А само русское  ругательство созвучно арабскому слову означающему  родина.   Кажись  что словесные разборки по этому поводу были, но  ребята с юмором и понятием . 

• +0.21 / 12

Цитата: svlg от 11.03.2018 14:20:25Оказывается  шармута-  контекстный перевод русского ругательства, произнесенного при рикошете прилетевшей пули.    Дословный перевод- рваньё, ветошь.

Цитата: svlg от 11.03.2018 14:20:25

 

Хм...Знакомый сириец так ругался, это обозначает женщину с низкой социальной ответственностью

• +0.54 / 33