ИсточникЦитатаБерлин (Reuters) - высокопоставленный немецкий чиновник в понедельник выразил озабоченность по поводу ограничений, с которыми сталкиваются иностранные корреспонденты в Китае, и призвал Пекин разрешить финансируемому государством немецкому общественному вещателю Deutsche Welle открыть офис в Пекине.
Государственный секретарь Министерства иностранных дел Андреас Михаэлис подчеркнул важность свободы слова и печати как основных прав в Конституции Германии, выступая на открытии однодневного диалога между немецкими и китайскими журналистами.
”Мы обеспокоены, когда слышим сообщения о препятствовании работе иностранных журналистов в Китае", - сказал Микаэлис двум десяткам представителей китайских и западных СМИ, а также го Вейминю, вице-министру информационного Бюро Госсовета КНР.
Михаэлис отметил, что Deutsche Welle некоторое время безуспешно пыталась открыть офис в Пекине.
"Мы считаем, что как стратегические партнеры мы должны использовать возможность лучше узнать друг друга и понять перспективы друг друга. В Германии, мы можем получить сеть телевидения Китая глобальную в каждой гостинице, в каждом домочадце. Почему это не должно быть возможным в Китае для Deutsche Welle?” сказал он.
Михаэлис сказал, что он приветствует новости о том, что немецкая еженедельная газета Die Zeit скоро вновь откроет офис в Китае, и выразил надежду, что другие СМИ смогут сделать это.
У газеты уже три года нет корреспондента в Китае.
”У нас не всегда может быть одно и то же мнение, но меньше диалога-это не правильный путь преодоления наших разногласий", - сказал немецкий дипломат.
Питер Лимбур, генеральный директор Deutsche Welle, сказал Reuters, что организация безуспешно пыталась в течение многих лет открыть офис в Китае, и китайское правительство также заблокировало его содержание от того, чтобы его видели в Китае.
"Это исключение свободы слова должно рассматриваться не только как недружественный акт, но и как признак недоверия китайского правительства к собственному народу”, - сказал он.
Deutsche Welle открыл офис в Тайбэе на самоуправляемом острове Тайвань три месяца назад, чтобы лучше охватить регион, сказал представитель.
Ветеран китайского журналиста Гао Юй, который работал в Deutsche Welle в качестве обозревателя, остается под строгим домашним арестом в Китае и не может публиковаться после осуждения за утечку государственных секретов в апреле 2015 года.
В 2016 году нескольким журналистам Deutsche Welle был предоставлен въезд в Китай в преддверии саммита группы 20 промышленно развитых стран в Ханчжоу, Китай, но затем им было отказано в необходимых условиях для проведения этого мероприятия.
Го, который выступал в диалоге после Михаэлиса, не обратился к своим комментариям по Deutsche Welle.
Го сказал, что организации СМИ должны играть важную роль в содействии взаимопониманию, борьбе с торговым протекционизмом и содействии расширению экономических связей.
"В мире, в котором мы сотрудничаем все больше и больше, средства массовой информации являются мостом ... связывает нас", - сказал он, сославшись на несколько соглашений о сотрудничестве между немецкими и китайскими медиа-группами.
В октябре председатель КНР Си Цзиньпин сказал иностранным журналистам, чтобы они бродили по стране и сообщали больше, даже когда пять глобальных новостных организаций оказались без приглашений выступить с речью, где Си представил свой новый состав руководства после раз в пять лет Конгресса Коммунистической партии.
Ограничения для нашей прессы в Штатах и Европе? Не, не слышали! Или слышали, но это как раз с точки зрения Германии очень демократично. Как забодала уже их двуличность и наглость. "Здесь играем, здесь - не играем, а здесь - рыбу заворачивали".
|