Название новой эпохи японские подданные узнают не ранее февраля следующего года

Правительство Японии отложит объявление названия следующей эпохи (время исчисления) до февраля будущего года или даже на более поздний срок. Таким образом, в ведомстве отказались от первоначальных планов по быстрому решению данного вопроса. Об этом в минувший вторник рассказал источник издания Kyodo News в правительстве страны, сообщает ЕНВ.
Объявление названия эпохи, которое начнется с момента правления нового императора, наследного принца Нарухито, 1 мая 2019 года, скорее всего, произойдет после церемонии, посвященной 30-летию правления императора Акихито – 24 февраля.
Ранее правительство выдвигало идею объявить название нового периода летоисчисления во второй половине этого года. "Нежелательна ситуация, когда общество считает, что существуют два разных названия одной эпохи", - заявил источник Kyodo из канцелярии премьер-министра. – "Было бы правильнее, если бы время между объявлением нового названия эпохи и фактическим переходом трона было бы максимально коротким", - подчеркнул он.
Представители правящей Либерально-демократической партии также заявили, что объявление нового названия эпохи до начала церемонии в честь 30-летия правления Акихито "может создать ненужное праздничное настроение".
Эпохи в Японии длятся во время правления каждого из императоров и используются в календарях и официальных документах повсеместно с григорианским летоисчислением.
Нынешняя эпоха "Хэйсэй" или "Установление мира" началась 8 января 1989 года, на следующий день после смерти императора Сёвы (Хирахито), отца Акихито. Для новой эпохи правительство намерено выбрать девиз, который легко читается и никогда не использовался ранее. Названия эр традиционно состоят из двух китайских символов.
Традиция возникла ещё в древнем Китае, но, по словам историков, Япония – единственная страна, которая все еще придерживается ей.
Традиция давать название эпохам, или девизы, остается широко распространенным явлением в японском обществе. Например, в водительских удостоверениях, медицинских полисах и банковских документах используются даты не григорианского календаря, а японских эпох.
Впрочем, казалось бы укоренившаяся традиция относительно недавно могла исчезнуть. В 1950 году Научный совет Японии обратился к правительству с просьбой отменить систему, назвав ее непрактичной в том плане, что по ней трудно отслеживать национальные исторические события в глобальном контексте. Однако в 1979 году после опроса, проведенного кабинетом министров, выяснилось, что 87,5 процентов населения используют японскую периодизацию в своей повседневной жизни, ввиду чего был принят закон, официально позволяющий правительству объявлять старт новым эпохам правления и давать им официальные названия.
Ссылка

Только сейчас заметил, что журналист обозвал предыдущего императора Хирахитой. За это японец может набить ему морду лица. Императора звали Хирохито (裕仁). Хира по японски это что-то простое, обыденное, низкого звания.