Вишнёвый сад А. П. Чехова

Одна из самых известных русских пьес, написанных в то время.
В России поставлена в 1904 году.
1905 - в Брно, Чехия
1911 - в Англии
1914 - в Лейпциге
1915 - в Японии
1918 - в Берлине

1908 - издана на английском языке в Нью-Хейвен, Коннектикут, США
1912 - издана на немецком языке в Мюнхене
1912 - издана на английском языке в Лондоне

Уверен, что Википедия знает не все, и постановок было на порядки больше.
Такой интерес мог быть вызван только всеобщей актуальностью проблемы гибели помещичьего сословия. Помещики ведь сначала держались бесплатным крепостным трудом, а затем - платежами за землю в период выкупа. Начали заканчиваться платежи, и кончился класс живших на эту своеобразную ренту.
Напомню, что последние копигольдеры (крепостные) выкупились в Британии в 1925 году, а в Германии - на 5-7 лет раньше.
То есть, Вишневый сад был написан крайне своевременно - для Европы и США тоже. Это косвенное указание на синхронность освобождения крестьян по всему миру, культура отражает состояние умов как ничто иное. А состояние умов как ничто иное отражает реальные исторические процессы.

https://chispa1707.livejournal.com