Да, журналист невнимательно читал
решение суда. Там про деньги - такой параграф результирующей части:
-----
6. Holds, unanimously,
(a) that the respondent State is to pay the applicants, within three months of the date on which the judgment becomes final in accordance with Article 44 § 2 of the Convention, the following amounts, to be converted into the currency of the respondent State at the rate applicable at the date of settlement and to be payable to bank accounts to be indicated by the applicants:
(i) EUR 10,000 (ten thousand euros) to each applicant, plus any tax that may be chargeable, in respect of non-pecuniary damage;
(ii) to the first applicant, EUR 45,000 (forty-five thousарагand euros), plus any tax that may be chargeable to the applicant, in respect of costs and expenses;
(iii) to the second applicant, EUR 10,971 (ten thousand nine hundred and seventy-one euros) and RUB 460,000 (four hundred and sixty thousand Russian roubles), plus any tax that may be chargeable to the applicant, respect of costs and expenses;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;