Большой передел мира
263,815,525 517,974
 

  DeC ( Профессионал )
24 окт 2018 08:00:18

Абэ.

новая дискуссия Дискуссия  184

Абэ: Япония намерена заключить мирный договор с Россией, решив территориальный вопрос.

Подмигивающий
  • +1.97 / 54
  • АУ
ОТВЕТЫ (2)
 
 
  ЮрПетрович ( Слушатель )
24 окт 2018 08:31:49

Япошки хотят нам Хоккайдо отдать? Вот и решится территориальный вопрос...
  • +1.48 / 38
  • АУ
 
  timofey41 ( Слушатель )
24 окт 2018 09:05:13

Имхо, с  японского на русский переводил дипломат. 
Я, как дилетант, перевел бы короче:
Абэ: Никогда!
  • +0.69 / 9
  • АУ