Бог войны
2,814,784 6,940
 

  BlackShark ( Эксперт )
24 окт 2018 18:24:09

Для владеющих вражеским языком

новая дискуссия Дискуссия  459

https://drive.google…p=drivesdk

и вот это особенно удалось (комментировать не буду, местами это комично)...

https://drive.google…p=drivesdk
  • +0.32 / 10
  • АУ
ОТВЕТЫ (7)
 
 
  slavae ( Слушатель )
24 окт 2018 20:11:47

Невладеющие могут воспользоваться гуглопереводчиком, благо, что после открытия документа, в нём можно выделять мышкой, потом Ctrl+C - Копировать, и уже это можно вставлять в переводчик https://translate.google.ru/?hl=ru
Главное  не забывать, что переводчик принимает за раз 5 тыс символов, а статья в 4 раза больше (это я про вторую).
PS Fires переводится не как пожары, а, как я понимаю, здесь это орудийный огонь.
  • +0.42 / 2
  • АУ
 
  Диамант ( Слушатель )
24 окт 2018 20:19:32

У них кстати много интересных публикации и журналов, вот например

Как бригада США будет воевать с БТГ России
http://www.benning.a…iore17.pdf

Анализ битвы за Дебальцево
http://www.benning.a…1Fox17.pdf

Сам журнал
http://www.benning.a…ssues.html

Книгы, сентябрь 2018, о крупных войн
https://www.armyupre…-Book-Set/

У нас подобные публикации существуют?
  • +0.50 / 6
  • АУ
 
 
  ильич 82 ( Слушатель )
24 окт 2018 21:31:21

ССылки не работают.
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
  Диамант ( Слушатель )
24 окт 2018 23:16:08

У меня работают Обеспокоенный
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
  Senya ( Практикант )
25 окт 2018 06:30:23

Из России. Через прокси открывается.
  • +0.14 / 4
  • АУ
 
 
  donartrus ( Специалист )
29 окт 2018 06:21:15

Хм. Не, ну это поддавки самим себе какие-то.
Почему именно с БТГ? Почему не  с бригадой? Или (как любят наши отечественные "аналитики") бригада США против всех ВС РФ танковой дивизии РФ...
  • +0.15 / 9
  • АУ
 
  AleksN ( Слушатель )
28 окт 2018 08:42:46

А почему не прокомментируете? Говорят что тоже могут, знают, практикуют. Как русские!) "И вы говорите"(С)
Удивил пассаж про уничтожение войсковой ПВО... с помощью серой вороны и артилерии. Кто ж им даст то?
Т.е. они в своих планах/исследованиях противодействия вообще не предполагают?
  • -0.02 / 3
  • АУ