idioten test ( Профессионал )
05 ноя 2018 в 22:03
! тестируют кабину изнутри
Дискуссия  458

Дискуссия удалена
idioten test
20 ноя 2018 в 23:33

  • +0.86


Предыдущая дискуссия:

<< Григорий Иванович Котовский
 
Следующая дискуссия:

Рожденная революцией 1 серия Трудная осень >>

ОТВЕТЫ (2)
 
 
  slavae ( Практикант )
06 ноя 2018 в 00:26

А точно «operating inside» переводится как «операционная внутри экипажа»? ))

  • +1.17 / 22
    • 22
 
 
  pascendi ( Слушатель )
06 ноя 2018 в 00:57

Гугл транслейт же.
"...знакомятся с работой внутри SpaceX CrewDragon (то есть "Обитаемого Дракона" SpaceX), будучи одеты в полную версию скафандра" (fully suited именно так переводить надо).

  • +1.52 / 12
    • 12
  • АУ