Цитата: Zeratul от 09.12.2018 20:31:18А почему тогда в Белоруссии в последнее время стало появляться много таких вот вывесок и указателей?
Вижу белорусскую мову, английский, даже китайский. А русского языка вообще нет.
При этом в Белоруссии всего 2 официальных языка - белорусский и русский. Более 90% населения РБ до сих пор говорит и думает только на русском. Так почему правительство незалежного бацьки Лукашенко плюёт на русский язык и на указателях намеренно игнорируют русский? Ведь вывески на вокзалах и дорогах - это не самодеятельность частников, а правительственный заказ.
Получается, незалежники насильно навязывают мову русскоязычным гражданам РБ. Всё по украинскому сценарию.
Ну... навязывают мову - это громко сказано. Навязывание мовы было, в начале 90х. очень неудачное. И тогда все назад откатили, и предложение двумовья было воспринято на ура - с одной стороны и свой национальный язык есть, а с другой стороны особо менять ничего не надо (помним о том, что белорусы весьма и весьма консервативны). Но есть одно но.. даже если среднестатистический белорус не говорит на мове, с пониманием у него проблем нет. а если даже постарается - даже что-то из себя выдавить сможет. дело в том, что белорусский языковой фон всегда присутствовал, причем еще с советских времен - там радио, тут телевизор, здесь уроки литературы. Вот выходит, что белорусы в своей массе - блингвы, хоть билингвизм и не достаточно развит. А это на самом деле очень и очень круто, потому что минусов у этого нет, а есть сплошные плюсы. Во-первых у билингвов мозг работает не так, как у моноязычных. были исследования изучали мозговую активность.так вот у тех кто второй язык учил в сознательном возрасте - у них мозговая активность ниже, чем у билингвов. а те, кто знает один язык - еще ниже. Хорошая профилактика альцгеймера, если что. Второе- легко понимать украинский и польский. Лексика с первым на 70% совпадает, со вторым - примерно на 40%. Третье - проще учить третий и четвертый и т.д. языки. Что это значит в совокупности? А то, что каких-то проблем белорусские надписи или объявления в (типа как в транспорте) или новости из телевизора для среднестатистического белоруса не вызывают. На это просто не обращает никто внимания. Неоднократно наблюдал ситуацию - может быть какое-то объявление .. ну скажем в транспорте, а кто-то не услышал, и начинает спрашивать у соседий - что собственно сказали. и ему тут-же повторяют сказанное, но уже на русском. Тоже самое и с телевизором. Так что двуязычье - это очень и очень хорошо. Чисто мова или русский - намного хуже.
Но вот знаете, мне интересно.. тут Геру вспомнили.. открыл я карты яндекс и решил посмотреть панорамы казани. И знаете что - я практически не увидел татарского. Нет, есть конечно надписи на улицах типа "улица карла маркса / ур карл маркс" или нейминг типа "ресторан паштир", и цитаты (видимо Коран ) на заборе у закабанной мечети... а вот все остальное на русском... и реклама и названия и надписи и указатели... даже на макдональдсе надпись "макдональдс" и та на русском.. я не увидел на татарском ни билбордов, ни рекламы, ни вывесок. У меня вопрос к Гере - а что у вас вообще с языком происходит, он у вас вообще есть? ну там новости, газеты, вывески ( вдруг я не заметил) теле и радиореклама? и как много? и вопрос - а как вообще с языками в национальных республиках? потому то что я увидел на панорамах казани - в разы меньше чем в минске.