Источник вдохновения

Fifty years before this flyby, at Christmas time 1968, I sat on my grandparents’ bed as a boy and watched Apollo 8 take off on the first human expedition to visit another world—our moon. That mission was also fast, it was challenging, and it yielded new knowledge. It was historic too. I will never forget it, nor the many talented people who made it possible and the three brave astronauts who flew aboard it.
S. Alan Stern, PI, New Horizons
За 50 лет до этого пролета, на Рождество 1968 года, будучи ребенком, я сидел на родительской кровати и смотрел, как стартует Apollo 8, чтобы нести первую экспедицию людей к другому миру – Луне. Этот полет тоже был быстрым, был сложным и принес новое знание. Он также был историческим. Я никогда его не забуду, как не забуду и множество талантливых людей, которые сделали его возможным, и трех смелых астронавтов которые полетели на Apollo 8.
Алан Стерн, научный руководитель проекта New Horizons, достигшего Плутона и астероида Ultima Thule