Цитата: smolbut от 16.04.2019 11:53:09https://www.nrc.nl/nieuws/2019/04/14/politie-zal-nog-jaren-bezig-zijn-met-mh17-ramp-a3956851
Wilbert Paulissen, начальник Нидерландского уголовного розыска, ответственный за расследование дела по МН17 уходит.
В переводе - нужные свидетели пока не объявились, ждите.
Подкорректированный гуглоперевод:
Из всех расследований, проведенных во время его правления, расследование катастрофы MH17 было особенным. Вместе с главным прокурором Фредом Вестербеке решили, что будут отчитываться о расследовании только в зале суда. Но это оказалось невозможным. Под давлением политиков и родственников 298 погибших пришлось сообщать о промежуточных результатах. Но мы действительно не будем говорить о том, кто это сделал, до зала суда.
Дело MH17 было огромным бременем для людей и ресурсов Национального уголовного розыска в течение пяти лет. В начале в расследовании было занято около ста голландских следователей. Теперь меньше, но пятьдесят следователей (включая десять австралийцев) все еще работают над этим делом каждый день. Для сравнения: обычно крупные расследования - это 15 следователей.
«По MH17 - невероятный объем работы. Я предполагаю, что мы будем работать над этим делом в течение многих лет. Мы все еще пытаемся найти и находим свидетелей. Каждый свидетель требует много сил на тщательную проверку. Мы проверяем десятки тысяч разговоров военных и спецслужб, которые записали беспрецедентные объемы, и, к сожалению, разговоры велись не на голландском языке. Материал по-прежнему поступает и также находим информацию в Интернете. Уверенность в том, что у нас скоро будут веские доказательства против конкретных людей, растет. Мы надеемся, что скоро будет сформирован круг подозреваемых, но мы предпочитаем вести процесс скрытно..
Мы смогли собрать убедительные доказательства. Например, нашли боевые осколки и осколки с стекол окон кабины в телах пилотов ».