Перспективы развития России
25,428,842 130,956
 

  DeC ( Профессионал )
10 сен 2019 21:37:08

Антиотмывочный комплаенс

новая дискуссия Дискуссия  112

Росфинмониторинг  опубликовал  законопроект  об обязательном  "антиотмывочном комплаенсе" для всех компаний страны - штрафовать и конфисковывать имущество.

Публичное  обсуждение  документа  ("О  внесении  изменений в  ФЗ  "О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем,  и финансированию терроризма") продлится до  3  октября,  следует  из уведомления, размещенного ведомством на regulation.gov.ru
Непонимающий
  • +0.11 / 3
  • АУ
ОТВЕТЫ (2)
 
 
  lucent ( Практикант )
10 сен 2019 21:59:50

Даже меня проняло, уж насколько я устойчив к англицизмам.. А слабо было это назвать "антиманилаундеринг комплаенс"? Чтобы, так сказать, усилить и углубить... 
  • +1.04 / 15
  • АУ
 
 
  Cyclop ( Слушатель )
11 сен 2019 13:37:58

Просто комплаенс сам по себе достаточно мудреная концепция, ее одним понятным чисто русским словом трудно выразить. В отличие от "антиотмывочного", которое сразу интуитивно понятно.
  • +0.03 / 1
  • АУ