Трамп и нечистоты

Цитата: DeC от 04.12.2019 22:37:47Трамп сделал странное заявление о нечистотах, плывущих в США

«Я очень верю в очень, очень кристально чистую, чистую воду и чистый воздух. Это большая часть изменения климата», - сказал Трамп, который в 2017 году отозвал подпись Соединенных Штатов под Парижским климатическим соглашением.

«Я также вижу, что происходит с нашими океанами, где некоторые страны сбрасывают в него неограниченное количество вещей. Они (нечистоты) плавают. Они стремятся плыть в Соединенные Штаты. Я вижу, что это происходит, и никто никогда не видел ничего подобного, и сейчас получилось хуже, чем раньше», — заключил Трамп

Цитата: DeC от 04.12.2019 22:37:47

 

ему рассказали про Фукусиму?

• +1.79 / 22

Цитата: DeC от 04.12.2019 22:37:47Трамп сделал странное заявление о нечистотах, плывущих в США

«Я очень верю в очень, очень кристально чистую, чистую воду и чистый воздух. Это большая часть изменения климата», - сказал Трамп, который в 2017 году отозвал подпись Соединенных Штатов под Парижским климатическим соглашением.

«Я также вижу, что происходит с нашими океанами, где некоторые страны сбрасывают в него неограниченное количество вещей. Они (нечистоты) плавают. Они стремятся плыть в Соединенные Штаты. Я вижу, что это происходит, и никто никогда не видел ничего подобного, и сейчас получилось хуже, чем раньше», — заключил Трамп

Цитата: DeC от 04.12.2019 22:37:47

 

А оригинальный текст на английском есть?

• +0.54 / 7

Цитата: Sliventiy от 04.12.2019 22:46:56А оригинальный текст на английском есть?

Цитата: Sliventiy от 04.12.2019 22:46:56

 

Вот вам даже видео залил:

• +1.63 / 22

Цитата: DeC от 04.12.2019 22:55:14Вот вам даже видео залил:


\n\n

Цитата: DeC от 04.12.2019 22:55:14

 

Спасибо. Кмк смысл весьма  прост и по-американски однозначен: Америка чиста как никогда, а всё г0вно приплывает из океана. Вряд ли тут есть скрытый смысл или намёк, скажем, на Фукусиму. Короч, мы не гадим и не платим, а вы давайте.

• +2.15 / 23

Цитата: Sliventiy от 04.12.2019 23:07:22Спасибо. Кмк смысл весьма  прост и по-американски однозначен: Америка чиста как никогда, а всё г0вно приплывает из океана. Вряд ли тут есть скрытый смысл или намёк, скажем, на Фукусиму. Короч, мы не гадим и не платим, а вы давайте.

Цитата: Sliventiy от 04.12.2019 23:07:22

 

Истину глаголил бы, если бы он был каким-нибудь вождем индейцев до пришествия конкистадоров. А так да, понаплывшее дерьмо из Старого света потихоньку начинает разлагаться.

• +0.43 / 7

Цитата: DeC от 04.12.2019 22:37:47Трамп сделал странное заявление о нечистотах, плывущих в США

«Я очень верю в очень, очень кристально чистую, чистую воду и чистый воздух. Это большая часть изменения климата», - сказал Трамп, который в 2017 году отозвал подпись Соединенных Штатов под Парижским климатическим соглашением.

«Я также вижу, что происходит с нашими океанами, где некоторые страны сбрасывают в него неограниченное количество вещей. Они (нечистоты) плавают. Они стремятся плыть в Соединенные Штаты. Я вижу, что это происходит, и никто никогда не видел ничего подобного, и сейчас получилось хуже, чем раньше», — заключил Трамп

Цитата: DeC от 04.12.2019 22:37:47

 

Мой инглиш не настолько крут, чтобы проверять правильность/корретность перевода прямой речи... Камрады (особенно кто в америках обитает) Трамп правда настолько косноязычен? У него же. что не твит, что не прессуха - нужно прям как головоломку разбирать, что он сказать то хотел. Какие то потоки сознания!
Как он с таким потенциалом смог годами якобы популярное ТВ шоу вести? Или он там только короткими репликами кидался типа "вы уволены!"? А дальше искусство сценаристов, режиссёров и монтажёров.
Это же просто какой то Кличко! 
Глубина пробития интеллектуального дна западными элитами поражает. Даже белорусский главполитик на его фоне - высокообразованный цицерон.

• +1.83 / 31