И по поводу искусства, извините

новая дискуссия Дискуссия  143

С какого-то времени я определился с искусством. Западным, в общем. Когда я задумывался, какое произведение вызвало у меня наибольший отклик, я перебирал разное, из разных жанров, и в конце концов пришёл к выводу - самое сильное произведение это книга Сигнал к капитуляции Франсуазы Саган. Были и другие люди, согласные со мной и испытавшие то же самое. Может, конечно, это талант переводчика, не знаю.
Но там есть моменты, когда описываются чувства влюблённого человека, и так, как будто они лежат посреди строчек. И когда ты читаешь это, ты сам переиспытываешь то, что чувствует влюблённый человек. Это книга с большой буквы.
А бездарный и наглый плагиатор битвы негров пусть ждёт.

• +0.08 / 3