Газ свободы

новая дискуссия Дискуссия  96

Австралийский фонд «За чистоту английского языка» признал изобретенную Министерством энергетики США фразу «газ свободы» худшей в 2019 г. Так ведомство назвало сжиженный природный газ (СПГ).

Словосочетание впервые появилась в документе Минэнерго США в мае. Помимо «газа свободы», бумага также упоминала «молекулы свободы США».

Когда простому продукту, вроде СПГ, присваивают пафосные названия с политическим уклоном, это означает, что мы ступаем на опасную территорию», - отметили в фонде «За чистоту английского языка», удивляясь, почему природный газ не может остаться просто природным газом.

• +2.52 / 50