Большой передел мира
267,470,642
522,673
|
DeC ( Профессионал ) |
| 21 дек 2019 20:30:52 |
Газ свободы
новая дискуссия Дискуссия 128
Австралийский фонд «За чистоту английского языка» признал изобретенную Министерством энергетики США фразу «газ свободы» худшей в 2019 г. Так ведомство назвало сжиженный природный газ (СПГ).
Словосочетание впервые появилась в документе Минэнерго США в мае. Помимо «газа свободы», бумага также упоминала «молекулы свободы США».
Когда простому продукту, вроде СПГ, присваивают пафосные названия с политическим уклоном, это означает, что мы ступаем на опасную территорию», - отметили в фонде «За чистоту английского языка», удивляясь, почему природный газ не может остаться просто природным газом.
Словосочетание впервые появилась в документе Минэнерго США в мае. Помимо «газа свободы», бумага также упоминала «молекулы свободы США».
Когда простому продукту, вроде СПГ, присваивают пафосные названия с политическим уклоном, это означает, что мы ступаем на опасную территорию», - отметили в фонде «За чистоту английского языка», удивляясь, почему природный газ не может остаться просто природным газом.
ОТВЕТЫ (2)
|
Савин ( Специалист ) |
| 21 дек 2019 21:11:12 |
Цитата: DeC от 21.12.2019 20:30:52
Вот жеж село не асфальтированное. Пусть перечитают Оруэлла, там английским языком написано что и как.
|
Gangster ( Практикант ) |
| 21 дек 2019 23:09:29 |
Цитата: DeC от 21.12.2019 20:30:52
Ну а иранский газ видимо «Газ несвободы», или «диктаторский газ». Тоже самое и по России. Впрочем по Ирану на 100% точно. Отсюда и лозунг: «Берите наш «газ свободы» втри-дорого». Зачем вам какой другой диктаторский газ?». Лапшу на уши в Америке вешать умеют. Только вот «газ - есть газ»